Переклад тексту пісні Draw Fi Mi Finger - Tanya Stephens

Draw Fi Mi Finger (оригінал)

Chorus: When some bwoy dun wuk mi haffi draw fi mi finger
Caan tell yu how much the heat still a linger
Bwoy gone a sleep lef mi hot like a ginger
(Some bwoy jus don worth a damn)
Well it aggo cause a mix-up mix-up if mi don get mi fix-up fix-up
Mi nah go wait till christmas christmas
Yu haffi deal with this first dis first
Verse 1: Yo, mi no waan no bwoy come crash inna mi deck
Dun fast forward an now waan fi eject
Call a tow truck come haul off di wreck
Bwoy a tek set, pain inna mi neck
Well dis month mi see ya, next month tek a break
Tired of di chicken an mi waan piece of steak
An now every day mi waan fi see di same face
Some bwoy just fi get replace
Chorus: Cause when some a dem dun wuk wi haffi draw fi finger
Cann tell yu how much di heat still a linger
Bwoy gone sleep lef mi hot like a ginger
Some a dem don worth a damn
Verse 2: Yo, mi nuh give a man my number an name
Dem a old dog but dem easy fi tame
One wash mi wash an dem gone down di drain
Nuh care what dem a claim don wash di fame
Gwaan like dem hot, cool dem off with a fan
Cause dem only big when we lend dem a hand
How dem a Don an caan get a stand
Give him a bus fare an tell him g’long
Verse 3: Yo, mista disposible gwaan flex your wrist
Wi dun play stuckie so go draw fi your fist
20 more man waan come pon mi list
So from a bwoy diss, not even a kiss
Jus watch mi back cause mi walk thru di door
Wha mi usta tek mi nah go tek it no more
One bag a man a look something fi bore
But mi have bigger tings in store
From top

(переклад)

Приспів: Коли якийсь bwoy dun wuk mi haffi малює fi mi пальцем
Можу сказати, скільки тепла ще залишається
Bwoy заснув, залишився гарячим, як імбир
(Деякі Bwoy jus don варті біса)
Що ж, це спричиняє плутанину, якщо я не отримаєте мі виправлення
Давай, чекай до Різдва
Ю Хаффі спочатку розбереться з цим першим
Вірш 1: Yo, mi no waan no bwoy come crash inna mi deck
Перемотайте перемотку вперед і зараз витягніть
Викличте евакуатор, щоб вивезти з місця аварії
Bwoy a tek set, біль у шиї
Ну, це місяць, до зустрічі, наступного місяця буде перерва
Втомився від курки і шматок стейка
Тепер кожен день я бачу те саме обличчя
Деяким людям просто потрібно замінити
Приспів: Причина, коли якийсь a dem dun wuk wi haffi тягне пальцем
Я можу сказати, скільки тепла ще залишилося
Bwoy gone sleep lef mi гарячий, як імбир
Якийсь демот вартий біса
Вірш 2: Йо, ми ну, дай чоловікові мій номер ім’я
Я старий пес, але його легко приручити
Одне миття – миття, а потім – злив
Ну, байдуже, що вони стверджують, не знижують слави
Gwaan like dem гарячий, охолоджуйте їх за допомогою вентилятора
Тому що вони великі лише тоді, коли ми простягаємо їм руку
Як "Дон" може стати "стенд".
Дайте йому тариф на автобус і скажіть йому, як довго
Вірш 3: Yo, mista disposible gwaan flex your wrist
Wi-dun play stuckie, так що виходьте намалюйте кулаком
Ще 20 чоловік waan come pon mi список
Тож від бвоя дисс, навіть не поцілунок
Просто стежте за моєю спиною, бо я пройду через двері
Wha mi usta tek mi nah go tek it no more
Одна сумка чоловіка виглядає щось нудно
Але в мене є більші відтінки в магазині
Зверху