Переклад тексту пісні Another Melody - Gentleman, Tanya Stephens

Another Melody (оригінал)

love alone will conquer all
but it takes a little something
and then it gives a little something
just read the writings on the wall
and then receive a little something
remember to give something
rude boy the war could over
but you still buss that gun people run for cover
if you take your time you’ll discover
without the noise oh yes we could rejoice
the taking of a life does it bring you joy
when the only thing what happen that we self destroy
in the making of great undertaking
vision forsaking knees them keep shaking
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and we heal not by building on lies
but by replacing this synthetic life
with something more appealing
pray for it everytime we’re kneeling
only then can we soar above
every gwaan whey a block the love
we all wanna be feeling
instead of this hatred that we’re dealing
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
what will it take for peace threat to sign again
and what we seek inside seems hard to find mi friend
keep on pushing to the end
broke down de barriers
get up and make we pop down dem fence
tired of being a victim in the making
tired of sitting, waiting, smiling when i’m aching
not happy but i’m faking
underneath the veneer oh my heart is breaking now
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it you say you want a lot more love fi grow
but everytime you plant all the seed and it don’t sow
can’t blame you cause you just do what you do all the ignorance will come fi over throw
i know it seems like your hearing the same word
it sounds cliche but it still as sure
as the first time you heard it make no mistake we’re all allergic to the verdict
so come make we start to change
big fat lies have been told
got to watch yourself or get caught
ina dem cyber control
don’t you lose the side of your goal
meditate and sweep over your soul
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it

(переклад)

тільки любов все переможе
але для цього потрібно трохи
а потім що дає трохи
просто прочитайте написи на стіні
а потім отримайте щось
не забудьте щось дати
грубий хлопчик, війна могла закінчитися
але ви все ще керуєте цією зброєю, люди біжать у прикриття
якщо ви не поспішете, ви дізнаєтеся
без шуму, о, так, ми могли б радіти
позбавлення життя приносить вам радість
коли відбувається єдине, що ми само руйнуємо
у витворенні великого починання
зір покидаючи коліна їх продовжують трясти
життя може бути солодким рефреном
але єдине, що ми відчуваємо — це біль
коли весь світ відчуває це так як ми вилікувати його замість ми колесувати його змусити запечатати і як ми дивитися крізь рамку для картини
ще одна мелодія, яку ми мусимо підтримувати
весь світ відчуває це так як ми вилікувати замість а ми колесувати його змусити запечатати і ми зцілюємо не на основі брехні
але замінивши це синтетичне життя
з чимось більш привабливим
моліться про це щоразу, коли ми стаємо на коліна
тільки тоді ми зможемо злетіти вище
кожен gwaan whey блокує любов
ми всі хочемо відчути
замість цієї ненависті, з якою ми маємо справу
життя може бути солодким рефреном
але єдине, що ми відчуваємо — це біль
коли весь світ відчуває це так як ми вилікувати його замість ми колесувати його змусити запечатати і як ми дивитися крізь рамку для картини
ще одна мелодія, яку ми мусимо підтримувати
що знадобиться, щоб загроза миру знову підписала
і те, що ми шукаємо всередині, здається, важко знайти свого друга
продовжуйте доводити до кінця
зламали бар’єри
встань і змусити нас злізти з паркану
втомився бути жертвою, що створюється
втомився сидіти, чекати, посміхатися, коли мені болить
не щасливий, але прикидаюся
під шпоном, о моє серце розривається зараз
життя може бути солодким рефреном
але єдине, що ми відчуваємо — це біль
коли весь світ відчуває це так як ми вилікувати його замість ми колесувати його змусити запечатати і як ми дивитися крізь рамку для картини
ще одна мелодія, яку ми мусимо підтримувати
весь світ відчуває це так як нам вилікувати замість ми колесувати це змусити запечатати ви кажете, що хочете багато більше любові, щоб зростати
але щоразу, коли ви садите все насіння, а воно не сіє
не можу звинувачувати вас, тому що ви просто робите те, що ви робите все невігластво перекине
я знаю, здається, що ви чуєте те саме слово
це звучить кліше, але все одно так точно
оскільки ви вперше це почули, не помиляйтеся, у нас алергія на вирок
тож приходьте, щоб ми почали змінюватися
була сказана велика жирна брехня
треба спостерігати за собою, або бути спійманим
ina dem cyber control
не втрачайте сторону своєї мети
поміркуй і охопи свою душу
життя може бути солодким рефреном
але єдине, що ми відчуваємо — це біль
коли весь світ відчуває це так як ми вилікувати його замість ми колесувати його змусити запечатати і як ми дивитися крізь рамку для картини
ще одна мелодія, яку ми мусимо підтримувати
весь світ відчуває це так як ми вилікувати це замість ми колесувати його змусити ми запечатати його