Переклад тексту пісні To The Rescue - Tanya Stephens

To The Rescue (оригінал)

Mih sih di S O S O S
So tell di man dem we a work fih protect dem interest
Cuz some gyal out deh have man under ber' stress
So we ah rescue di one dem weh we check fih di bes'
The man dem willing fih spend any amount a cash
Fih get a quiter mout' an ah tighter punash
Fih get a respectful gyal weh nuh search man phone
Dem woulda give up all house and home
Di man a fiend fih a gyal weh nuh ben
Everytime him seh him a chill out wid him fren
Gyal weh nuh get vex and lock off di punash
Everytime him gto watch a likkle reggae boyz match
To di recue
Move up di gyal dem weh a stress you
We come fih perform a save roun here
Cuz some gyal won’t behave roun' here
A wah mih seh
Dis is a rescue
Run weh di gyal dem weh a stress you
We come fih perform a save roun' here
Cuz some gyal nah behave roun' here
(Wah mih seh)
Well if yuh sex life is dead boss
We a di first pon di scene like di red cross
Tell a gyall we nuh search, we jus' rescue
If yuh run him, nuh get vex when him lef yuh
Remember yuh a di one weh did chase weh yuh spouse
We put on wih gas mask, run him outta di dirty house
Nuh tek it personal when a gyal help him out
Waste him breath pon you
We gi' him mouth to mouth
Remember…
(Hook 2)
Di angel ah snuggle inna yuh arms dis morning
Just might be the devil in someone elses arms tonight
So gwaan fight
Ah nuff a dem waan fih know who we
Cuz from dem work below two G
Like some played out tired movie
Ah nuff a dem get retired tru' we
Tell dem how we enter di hall of fame
Tru' a so quick we cut off di ball and chain
Massage yuh neck an get rid a yuh pain
Gyal seh «who we?», tell she wah we name
Di man dem sen out dem S O S O S
(Continue 1st hook)
If a gyal waan fight
It’s just a waste of time
Cuz everyman still have di right fih change dem mind
Waan live inna denial and act like yuh blind
But one day soon yuh might wake up and find dat…
2nd Hook
So mih go so
Wooah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah nah come on come on
Woooaaah Yeeaaah…

To The Rescue (переклад)

Mih sih di S O S O S
Тож скажіть di man dem, що ми робота, яка захищає їхні інтереси
Тому що деякий gyal out deh має людину під стресом
Тож ми врятуємо одних із них ми перевіряємо, чи
Людина готова витратити будь-яку суму готівкою
Фіх отримає слабший удар, а сильніший удар
Фіг отримує поважний телефон gyal weh nuh search man
Дем відмовився б від усього будинку й дому
Di man a fiend fih a gyal weh nuh ben
Щоразу, коли він зустрічається з ним, відпочинає від нього
Gyal weh nuh отримати досаду та заблокувати di punash
Щоразу, коли він дивиться матч likkle reggae boyz
Щоб порятувати
Перемістіться вгору, щоб вас напружити
Ми приходимо, щоб виконати сюди раунд збереження
Бо якийсь гьял тут не поведе себе
А ва-мі-ше
Dis — це порятунок
Run weh di gyal dem weh a stres you
Ми приходимо, щоб виконати сюди раунд збереження
Тому що деякі gyal nah поводяться тут
(Ва ми се)
Ну, якщо сексуальне життя — мертвий бос
Ми ді першою сценою, як червоний хрест
Скажи гьялу, що ми нух шукаємо, ми просто рятуємо
Якщо ух бігти за ним, ну, розлютиться, коли він залишить
Пам’ятайте, що за подружжям ви гналися за чоловіком
Ми одягаємо протигаз, виганяємо його з брудного дому
Ну, це особисте, коли гьял допомагає йому
Витрачайте його дихання на себе
Ми передаємо йому вуста в уста
Пам’ятайте…
(Гачок 2)
Ді ангел ах пригорнуться до ранку
Сьогодні ввечері просто може бути диявол в чужих руках
Тож гваан битися
Ах, нуффа, ми знаємо, хто ми
Тому що з дем роботи нижче двох G
Як якийсь відіграв втомлений фільм
Ах, ну, вони вийдуть на пенсію
Розкажіть їм, як ми ввійшли в Зал слави
Так швидко ми відрізали кульку та ланцюг
Помасажуйте шию й позбавтеся від болю
Gyal seh «хто ми?», скажіть їй, wah we name
Di man dem sen out dem S O S O S
(Продовжити 1-й гачок)
Якщо гьял ваан битися
Це просто марна трата часу
Тому що кожна людина все ще має право змінити свою думку
Ваан живіть запереченням і ведіть себе як сліпий
Але одного дня незабаром ти можеш прокинутися і знайти це…
2-й гачок
Тож іди так
Вау ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах давай
Ооооооооооооооооо...