Переклад тексту пісні To The Limit - Tanya Stephens

To The Limit (оригінал)

If experience teaches wisdom, how some guy a profess so much wisdom
Based entirely off the fact weh them proudly proclaim,
Say them nuh experience noten yet?
Well you know me, born to do it and do it well in spite of and despite some
cruff
Some people spend a lifetime, only experience politics and religion
Some people seize every moment, others stay governed by indecision
Some people live their life like a victim, resign to failure and them refuse fi
see that
Just siddung and a complain bout the system
And nuh wah try noten?
No star!
A nuh me that
I live my life like there’s an engine revving in it, a push every minute to the
limit and I
Never back from a challenge, you a see me in it a push every minute to the
limit now
And if the ball no wah fi roll then me haffi fling it, push every minute to the
limit and I
Nah siddung fi a next guy come begin it, a push every minute to the limit now
Some people spend a fortune trying to live up to others expectations
Sacrifice their heart’s desire to preserve superficial relations
Some people live their life like a metaphor;
clean as a whistle, neat as a pin
That’s not the kind of vibe I’m looking for, haffi try a likkle bit of almost
everything so
And I love life too much fi nuh try
A wah me say, me still a do this all when me friend dem a betray me like Judas
Them think me spineless so me show them a who this
Turn around and pity them because them clueless
Me tell them, them cant touch noten weh mi father anoint
And them still nah get mi point
Tell them again

(переклад)

Якщо досвід вчить мудрості, як якийсь хлопець сповідує стільки мудрості
Повністю ґрунтуючись на тому, що вони з гордістю проголошують,
Скажіть їм, що вже немає досвіду?
Ну, ви мене знаєте, народжений робити це і робити це добре, незважаючи на і попри деякі
крихта
Деякі люди проводять ціле життя, відчуваючи лише політику та релігію
Деякі люди користуються кожним моментом, інші залишаються під контролем нерішучості
Деякі люди живуть своїм життям як жертва, змиряються з невдачею і відмовляються від допомоги
бачиш це
Просто сиддунг і скаржитися на систему
І ну-а-а, спробуй-но?
Немає зірки!
Ну я це
Я проживаю своє життя так, наче в ньому крутиться двигун, щохвилини штовхається до
межа і я
Ніколи не повертайся від виклику, ти бачиш мене в ньому, щохвилини штовхаючи
обмежити зараз
І якщо м’яч не вау фі котиться, я гаффі його кидаю, щохвилини штовхайся до
межа і я
Нах siddung, наступний хлопець прийде почати це, натискайте кожну хвилину до межі зараз
Деякі люди витрачають цілий капітал, намагаючись виправдати очікування інших
Пожертвуйте своїм бажанням зберегти поверхові стосунки
Деякі люди живуть своїм життям як метафора;
чистий, як свисток, акуратний, як шпилька
Це не та атмосфера, яку я шукаю, хаффі спробуй трохи майже
все так
І я занадто люблю життя, але намагаюся
А я кажу, я все ще роблю це все, коли мій друг зраджує мене, як Юда
Вони думають, що я безхребетний, тому я покажу їм, хто це
Обернись і пожалій їх, бо вони нерозумні
Я кажу їм, що вони не можуть доторкнутися до ноти, яку мій батько помазує
І вони все одно не отримають свою точку
Скажи їм ще раз