Переклад тексту пісні These Streets - Tanya Stephens

These Streets (оригінал)

INTRO
You know, I can still remember when it was just me and you,
Suddenly, it turned you and your crew… forget everything bout your 'Boo'
Ah boy
VERSE 1
I wish you woulda treat me like your glock, I woulda love it if you keep me pon
cock
I wish you woulda treat me like your yacht, keep me wet while the waves dem a
rock
Why you cant stay pon me like the corner, keep your lips pon me like your
marijuana
I woulda love it if you treat me like the club, stay up inna me whole night
just a bump 'n grind 'n rub
You dont understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time, just bear this in mind
HOOK
These streets dont love you like I do, you need fi know that
You wanna keep your woman loving you then you need fi show that
The love we have weh did take so much effort fi build, you about fi blow that
But just like a played out jersey, you about fi get throwback
VERSE 2
I wish you woulda treat me like a ounce, me know you nah leggo that when you
bounce
You shoulda deh home a knock boots like your Tims, need fi act older than the
size a yuh rims
I wish you woulda stay pon me like the phone man, never leave the house without
me like your chrome man
I wish you woulda treat me like your whips, your girl’s a perfect 10 but your
Benz dem a only a 5 and a 6
You dont understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time, just bear this in mind
(Repeat Hook)
VERSE 3
Now the feds have them case and the gavel a pound, me a look fi a familiar face
me no see none around
When you call me collect a gi mi errands fi do me nuh see no hot gal me nuh see
none of your 'crew'
Government seize everything, the G’s everything and another baller done take
over the spot
A run trees everything, the keys, everything and 10 calls a month is all you’ve
got saying
Now you understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time you shoulda bear this in mind
CHANT
Say the streets dem nuh give a damn, bang diddly bang
A just the place weh you peddle pon
Nuh fall in love with the corner, you cant say me never warn you
(Thanks to boombastik for these lyrics)

(переклад)

ВСТУП
Знаєш, я досі пам’ятаю, коли були лише я і ти,
Раптом ви і ваша команда… забудьте все про своє «Бу»
Ах, хлопчик
СТРІШ 1
Я хотів би, щоб ти ставився до мене, як до свого глока, я б хотів, щоб ти ставився до мене
півень
Я хотів би, щоб ти ставився до мене, як до своєї яхти, тримав мене мокрим, поки хвилі не
рок
Чому ти не можеш залишатися зі мною, як кут, тримай свої губи на мені, як свої
марихуана
Мені було б дуже приємно, якби ти ставився до мене як до клубу, не спав у мене цілу ніч
просто натискати, шліфувати і терти
Ви не розумієте, що потрібно вашій жінці від чоловіка
Поки ви весь час гуляєте по вулицях, просто пам’ятайте про це
ГАК
Ці вулиці не люблять тебе так, як я, тобі потрібно це знати
Якщо ви хочете, щоб ваша жінка любила вас, вам потрібно це показати
Любов, яку ми маємо, вимагала стільки зусиль, щоб ви зруйнували це
Але так само, як і розіграний трикотаж, ви можете отримати повернення
ВІРШ 2
Я хотів би, щоб ти ставився до мене як до унції, я знаю, що ти, ні,
підстрибувати
Ви повинні скинути додому такі чоботи, як ваш Tims, потрібен старший за чоботи
диски розміром a yuh
Я бажаю, щоб ти залишався зі мною як телефонний чоловік, ніколи не виходив з дому без нього
мені подобається ваш хромований чоловік
Я бажав би, щоб ти ставився до мене як до своїх батогів, твоя дівчина ідеальна десятка, але твоя
Benz dem a лише 5 та 6
Ви не розумієте, що потрібно вашій жінці від чоловіка
Поки ви весь час гуляєте по вулицях, просто пам’ятайте про це
(Повторити гачок)
СТРІШ 3
Тепер у федералів є футляр, а молоток фунт, я виглядаю з знайомого обличчя
я ні не бачу нікого навколо
Коли ти дзвониш мені, збирай мій доручення, роби мені ну, не бачу, гаряча дівчина, я не дивлюсь
ніхто з твоєї "екіпажу"
Уряд забирає все, G все, а інший гравець забирає
на місці
Виконати дерева, ключі, все і 10 дзвінків на місяць – це все, що у вас є
отримав сказати
Тепер ви розумієте, що потрібно вашій жінці від чоловіка
Поки ви весь час гуляєте по вулицях, ви повинні пам’ятати про це
СПІВ
Скажімо, вулиці dem nuh дають до чорта, бац, бац
Просто місце, де ви розносите пон
Ну закохайтеся в куток, ви не можете сказати, що я ніколи не попереджаю вас
(Дякую boombastik за ці тексти)