Переклад тексту пісні The Truth - Tanya Stephens

The Truth (оригінал)

Well, if wishes were horses, beggars would ride
I’d get past my pride, you’d be by my side
I wouldn’t be holding on to memories
I wouldn’t need them, you’d be here with me
That I was separate and complete, was my confusion
My reciprocity turned out to be retribution
So caught up with what I wanted you to be
Convinced that perfection meant spot free
Bwoy, look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is…
(Hook)
It may seem I’m holding it down
But if you wanna know the truth
I’m slowly losing my ground
If you wanna know the truth
There’s no one keeping me warm
If you wanna know the truth
I’m only good in your arms
If you wanna know the truth
I miss the way you used to say I wanna bone ya
But I have to resist the urge to phone ya
You must have moved on it’s been over a year
And it wouldn’t be fair to burden you with my tears
I know I said I didn’t need you and I’d be alright
But I got a much different story tonight
I miss your laughter such a beautiful thing
Now the silence closes in
Oh oh aye
Just look at me now
A shadow of my former glory and the moral of my story is…
(hook)
Oh oh, keep wishing
Just look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is.
(hook)
Just look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is it may seem

(переклад)

Ну, якби бажання були конями, жебраки б їздили верхи
Я обійшов би свою гордість, а ти був би зі мною
Я б не тримався за спогади
Мені вони не потрібні, ти будеш тут зі мною
Те, що я був окремим і повним, було моєю розгубленістю
Моя взаємність виявилася відплатою
Тож я наздогнав, ким я хотів, щоб ви були
Переконаний, що досконалість означає вільний від місця
Бой, подивися на мене зараз
Тінь моєї колишньої слави
І мораль моєї історії така…
(гачок)
Може здатися, що я тримаю його
Але якщо ви хочете знати правду
Я поволі втрачаю позиції
Якщо ви хочете знати правду
Мене ніхто не зігріє
Якщо ви хочете знати правду
Мені добре тільки в твоїх руках
Якщо ви хочете знати правду
Я сумую за тим, як ти говорив, що я хочу тебе кинути
Але я повинен протистояти бажанням зателефонувати вам
Ви, мабуть, перейшли пройшло більше року
І було б несправедливо обтяжувати вас своїми сльозами
Я знаю, що сказав, що ти мені не потрібен, і все буде добре
Але сьогодні ввечері у мене багато інша історія
Я сумую за твоїм сміхом, таким красивим
Тепер тиша закривається
О о так
Просто подивіться на мене зараз
Тінь моєї колишньої слави і мораль моєї історії…
(гачок)
О о, продовжуйте бажати
Просто подивіться на мене зараз
Тінь моєї колишньої слави
І мораль моєї історії така.
(гачок)
Просто подивіться на мене зараз
Тінь моєї колишньої слави
І мораль мої історії — це може здатися