Переклад тексту пісні The Other Cheek - Tanya Stephens

The Other Cheek (оригінал)

The people dem seh dem a talk
And nobody nah listen all along
So dem want me to put it
In the form of a song
Cause is like seh, oonu betray we trust
So this is to all of you from all of us
Providing no jobs and
Telling us stop the crime
Is like beating a child
And telling him not to cry
With all the highways you a build
And go through
You never build a little avenue
Fi di youths dem earn a buck
Things a run a muck
Tell me what the fuk
You really think a go happen
If dem enuh earn a buck gun a buss
And none of us
Really want that shit to happen
You mistah, you know me nah try fi dis ya
But everything no so criss ya
We jus a look a little help prime ministah
Do you expect me to turn
The other cheek
Taste my tears and admit defeat
Do you expect me to listen
When you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
Out and vote
No matter what happens
Were always broke
And the people seh dem
Tired of being poor
A that the emperess a chant
And the lion a roar
Even the richest man haffi go
Learn fi tek a stance when
Them realize seh dem no safe
Inna dem mansion
Is a tough way fi learn seh yuh
No really secure
When the problems of the poor
Come kick dung yuh door
The youths dem a get 2000 guns
Fi everyone oonu cease
Instead of treating the symptoms
Why dont you cure the disease
You know things must really get wicked
When your paycheck is less
Than your speeding ticket
Mistah, you know we nah try fi dis ya
But everything no so criss sah
We just a beg a little help prime ministah
Do you expect me to turn
The other cheek
Taste my tears and admit defeat
Do you expect me to listen
When you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
Out and vote
No matter what happens
Were always broke
And the people seh dem
Tired of being poor
A that the emperess a chant
And the lion a roar
Well we say, money fi run and
It fi run inna bundle
Let it go a rema let it go dung a jungle
Dung a garden need fi water
Right down to the dirt
When last you touch a maverlywhen
Last you go Kirk
Oonu better fire up the oven
Oonu need fi start bake
And the brook valley man dem need a slice a di cake
Well the man dem outa east dem ready fi
Put down the gun
A nuh war dem love war
But the food haffi run
Well white hall and Red Hills road
You know dem have a little message fi disclosed
It goes like dis, mistah
Yuh ego big
Yuh mighta think we a dis ya
But everything no so criss sah
We jus a look a little help
Prime ministah
Do you expect me to turn
The other cheek
Taste my tears and admit defeat
Do you expect me to listen
When you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
Out and vote
No matter what happens
Were always broke
And the people seh dem
Tired of being poor
A that the emperess a chant
And the lion a roar

The Other Cheek (переклад)

Люди розмовляють
І ніхто не слухає весь час
Тому вони хочуть, щоб я вставив це
У формі пісні
Причина як seh, oonu зраджує, ми довіряємо
Тож це для всіх від усіх нас
Відсутність роботи та
Говоріть нам зупинити злочин
Це як бити дитину
І сказав йому не плакати
З усіма магістралями, які ви будуєте
І пройдіть
Ви ніколи не будуєте маленьку алею
Фі ді молодь заробляє бакс
Речі бувають кепськими
Скажи мені, що за біса
Ти справді думаєш, що трапилося
Якщо dem enuh заробити бакс пістолет автобус
І ніхто з нас
Дуже хочеться, щоб це лайно сталося
Ти помиляєшся, ти мене знаєш, але спробуй
Але все не так крутить
Ми лише розглядаємо невелику допомогу прем’єр-міністру
Ви очікуєте, що я повернусь?
Друга щока
Скуштуйте мої сльози і визнайте поразку
Ви очікуєте, що я послухаю?
Коли ти говориш
Ви ніколи не практикуєте те, що проповідуєте
Ви очікуєте, що я все-таки прийду?
Виходь і голосуй
Що б не сталося
Завжди були зламані
І люди seh dem
Набридло бути бідним
Що імператриця співає
І лев – рик
Навіть найбагатша людина хаффі йде
Вивчіть фі тек стан, коли
Вони розуміють, що це не безпечно
Особняк Інни Дем
Це важкий шлях навчитись, ну да
Не насправді безпечно
Коли проблеми бідних
Приходь, вибий гній, йух двері
Молоді люди отримують 2000 гармат
Fi всі оону припинити
Замість лікувати симптоми
Чому б вам не вилікувати хворобу
Ви знаєте, що речі дійсно повинні бути злими
Коли ваша зарплата менша
Ніж ваш талон за перевищення швидкості
Міста, ти знаєш, що ми не спробуємо
Але все не так критично
Ми просто просимо невеликої допомоги прем’єр-міністру
Ви очікуєте, що я повернусь?
Друга щока
Скуштуйте мої сльози і визнайте поразку
Ви очікуєте, що я послухаю?
Коли ти говориш
Ви ніколи не практикуєте те, що проповідуєте
Ви очікуєте, що я все-таки прийду?
Виходь і голосуй
Що б не сталося
Завжди були зламані
І люди seh dem
Набридло бути бідним
Що імператриця співає
І лев – рик
Ну ми скажемо, гроші бігають і
Це за запуском у пакеті
Відпустіть це рема, відпустіть гній джунглі
Гній в городі потребує води
Прямо до бруду
Коли ви востаннє торкаєтеся maverlywhen
Останнім, Кірк
Ону краще розпалити дух
Вам потрібно почати випікати
А людині з долини струмка їм потрібен шматочок торта
Ну, людина з сходу готова
Опустіть пістолет
A nuh war dem love war
Але їжа хаффі бігти
Колодязь білий зал і дорога Червоних пагорбів
Ви знаєте, що вони розкрили маленьке повідомлення
Це схоже на dis, mistah
Его велике
Можна подумати, що ми з тобою
Але все не так критично
Ми лише поглядаємо невелику допомогу
Прем'єр-міністр
Ви очікуєте, що я повернусь?
Друга щока
Скуштуйте мої сльози і визнайте поразку
Ви очікуєте, що я послухаю?
Коли ти говориш
Ви ніколи не практикуєте те, що проповідуєте
Ви очікуєте, що я все-таки прийду?
Виходь і голосуй
Що б не сталося
Завжди були зламані
І люди seh dem
Набридло бути бідним
Що імператриця співає
І лев – рик