Переклад тексту пісні Sound Of My Tears - Tanya Stephens

Sound Of My Tears (оригінал)

Any people who don’t spend enuff to provide for the poor
You won’t be able to spend enuff to protect the rich
Think poverty a poor people problem?
Think again how much people problem
How can I be good?
When it is so much cheaper to be bad
How can I survive when the chances I don’t have?
Me have to hustle
How can I promise me a go change
When me legal life is above my price range, me have hustle?
The law forbin' me to carry a gun but my enemies have one
Me na gone run now me have to buss it
They want me to call the police
But me a dem already in some serious beef me now gone trust it
We use to be the best of friends
But politcs a cause the whole a we face for bend me can take it
This one bag a orange turn green
And the whole a we a play for the same fucking team
That now gone make rude bowy not no make
What me say wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a the sound of my tears)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Most time they fall from there peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a sound of your pain)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Let it rain)
How can you judge they way how me live?
When you don’t provide me with no good alternative me a have to juggle
The way tings a run me can’t take it no more
I rather to be dead then poor me nah gone struggle
Can’t afford to buy my son a slice a bun
How me gone convince him to drop the gun
He nah gone listen
You think him gone follow good advice from what him
Got over the phone from his father who’s still in a prison
And all who a love the ghetto the youths pon TV
And come a streets and hype up dem way me have to let go
And all who a say a solider couldn’t last a day
In a hour postion dem for let go yah rude bowy
Don’t make them stress you ma have a turn over this
Yeah, and tell them Tanya said so
What me say wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a the sound of my tears)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Most time they fall from there peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a sound of your pain)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Let it rain)
Yo acknowledgment is the first step to all the solution
But everybody a act like they a not part a the problem
And the minute the youth a really get out of the slam
Is like there mind completely out of the slam
Soon they want everybody start call them big man and boss
And the only time they go back to the hood
Is when the want floss sorry
What me say wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a the sound of my tears)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Most time they fall from there peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a sound of your pain)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Let it rain)

(переклад)

Будь-які люди, які не витрачають кошти, допомагають бідним
Ви не зможете витрачати енуфф на захист багатих
Думаєте бідність проблемою бідних?
Подумайте ще раз, скільки проблем у людей
Як я можу бути добрим?
Коли бути поганим набагато дешевше
Як я можу вижити, коли шансів у мене немає?
Мені мусить потурхатися
Як я можу пообіцяти мені змінитися
Коли моє юридичне життя вище мого цінового діапазону, у мене виникає суєта?
Закон забороняє мені носити пістолет, але у моїх ворогів він є
Тепер я не бігаю
Вони хочуть, щоб я викликав поліцію
Але я де вже в серйозній боротьбі, тепер я перестав цьому довіряти
Раніше ми були найкращими друзями
Але політика причина, з якою ми стикаємося, може витримати
Цей мішок оранжевий стає зеленим
І все це ми граємо за одну і ту ж бісану команду
Що тепер пішли зробити грубий бантик не не зробити
Те, що я кажу, wo, a wo, o, o, o, o, o
(Це звук моїх сліз)
Во, а у, о, о, о, о, о
(Здебільшого вони падають звідти однолітки)
Во, а у, о, о, о, о, о
(Це звук твого болю)
Во, а у, о, о, о, о, о
(Нехай іде дощ)
Як ви можете судити про те, як я живу?
Коли ви не надаєте мені хорошої альтернативи, мені му жонглувати
Те, як мене бігає, більше не витримує
Я скоріше буду мертвим, аніж бідний, не боротися
Не можу дозволити купити своєму сину скибочку булочки
Як я переконав його кинути пістолет
Він не пішов слухати
Ти думаєш, що він пішов за порадою з того, що він
Отримав телефонну трубку від свого батька, який досі у в’язниці
І всі, хто любить гетто, молодь на ТБ
І з’являться вулиці та реклама де мені мусить відпустити
І всі, хто скаже солдат не витримає дня
Через годину опублікуйте dem для відпусти я, грубий бан
Не змушуйте їх наголошувати, що ви можете змінити це
Так, і скажи їм, що Таня так сказала
Те, що я кажу, wo, a wo, o, o, o, o, o
(Це звук моїх сліз)
Во, а у, о, о, о, о, о
(Здебільшого вони падають звідти однолітки)
Во, а у, о, о, о, о, о
(Це звук твого болю)
Во, а у, о, о, о, о, о
(Нехай іде дощ)
Визнання — перший крок до вирішення
Але всі поводяться так, ніби вони не є частиною проблеми
І в ту хвилину, коли молодь дійсно виходить із слему
Неначе розум повністю вийшов із загрози
Незабаром вони хочуть, щоб усі почали називати їх великим чоловіком і босом
І єдиний раз, коли вони повертаються до капота
Вибачте, коли хочу зубну нитку
Те, що я кажу, wo, a wo, o, o, o, o, o
(Це звук моїх сліз)
Во, а у, о, о, о, о, о
(Здебільшого вони падають звідти однолітки)
Во, а у, о, о, о, о, о
(Це звук твого болю)
Во, а у, о, о, о, о, о
(Нехай іде дощ)