Переклад тексту пісні Hit and Run - Tanya Stephens

Hit and Run (оригінал)

For better or for worse
Feels much too much like a curse
For what God has joined together
Let no man put us under
Let no man pull apart
And you shall wear this promise
No matter how uncomfortable
Like a yolk around your heart
Tried to do it by the book
Tried to walk the line
Still have the bruises from falling off
So many times
Don’t mind the gravitation
Nor the monopoly
But what good is ever after
Without the happily
Gonna run with the wind in my hair
And be glad that I’m free
Cuz right now baby
It’s all about me
Tired of watching the distance
Grow wider everyday
Finding more ways to say it
Meaning less of what you say
Insisting we’re still together
Insist we still appear
But I can’t see you in my visions
And I cant feel you when we’re
So tired of living
In this masquerade
You better get out of my way
Cuz I got no breaks and I’m gonna
hit and run
Too complicated to stick around or
I tried it and I hate it
Higher ground
Feels so much safer
Than falling down
And living in a crater
Somebody’s broken and it shouldn’t be me no
So I’m locking my heart up
Where nobody can reach
I take what I’m given in the heat of the night
I won’t be the disappointed if it don’t turn out right
So I’m taking my chances
On a whole string of romances
I’m putting a brand new spring on his ring
I’m not investing a thing cuz I know its just a fling
And I say for better or for worse
Sounds much too much like a curse
So I’ma cover my plates I’m gonna cut my breaks so get out of my way
Hit and run
Too complicated to stick around or
I tried it and I hate it
Higher ground
Feels so much safer
Than falling down
And living in a crater
Of your love
Of your love
Of your love
Of your love
Of your love
Of your love
I take what I’m given in the heat of the night
I won’t be the disappointed if it don’t turn out right
I’ma hit and run

(переклад)

На краще чи на гірше
Занадто схоже на прокляття
За те, що Бог об’єднав
Нехай ніхто не підводить нас
Нехай ніхто не розриває
І ви будете носити цю обіцянку
Як би не було незручно
Як жовток навколо твого серця
Спробував зробити це за книжкою
Намагався пройти лінію
Ще синці від спадання
Так багато разів
Не зважайте на гравітацію
Ані монополія
Але що доброго завжди буде
Без щасливого
Я буду бігати з вітром у волоссі
І будь радий, що я вільний
Тому що прямо зараз малюк
Це все про мене
Втомилися спостерігати на відстані
З кожним днем ​​зростайте ширше
Знайдіть інші способи сказати це
Менше означає те, що ви говорите
Наполягаючи, що ми все ще разом
Наполягайте, щоб ми все ще з’являлися
Але я не бачу вас у своїх баченнях
І я не відчуваю тебе, коли ми
Так втомився жити
У цьому маскараді
Тобі краще геть з мого шляху
Тому що в мене немає перерв, і я збираюся
вдарити і бігти
Занадто складно затриматися або
Я спробував і ненавиджу це
Вищий грунт
Відчуваєш себе набагато безпечніше
Чим падати
І жити в кратері
Хтось зламаний, і це не повинен бути я, ні
Тому я замикаю своє серце
Куди ніхто не може дістатися
Я беру те, що мені дають у спеку ночі
Я не буду розчарований, якщо вийде не так
Тому я ризикую
На цілій низці романсів
Я надягаю нову пружину на його каблучку
Я нічого не вкладаю, тому що знаю, що це просто махінація
І я кажу на краще чи на гірше
Звучить занадто як прокляття
Тож я накрию тарілки, я скорочу перерви, тож геть з дороги
Вдарити і бігти
Занадто складно затриматися або
Я спробував і ненавиджу це
Вищий грунт
Відчуваєш себе набагато безпечніше
Чим падати
І жити в кратері
Вашої любові
Вашої любові
Вашої любові
Вашої любові
Вашої любові
Вашої любові
Я беру те, що мені дають у спеку ночі
Я не буду розчарований, якщо вийде не так
Я вдарив і біжу