Переклад тексту пісні Cherry Brandy - Tanya Stephens

Cherry Brandy (оригінал)

Who do you call at 2 in da morning when you’re feeling lonely and got no friends
Where do you go when you run outof places and the walls of your dreams
Come crashing in
What do you do whern you’ve used all your voices and your only choice is
packing it in
Who wants to know that your life is a crisis cause you’re paying the prices for
living in sin
Nobody wants to know
If you’re feeling down in the dumps
You climb all the way to the top floor but you can’t even get up the guts to
jump
Hook
Cherry Brandy (Hennessey and Red Bull)
Cames in real handy (Johnny Walker Blue baby)
Vodka wine and whickey (swig another mouthful)
Go down fine (grab another 'Q' baby)
If I get lucky (if Jack Daniels got you turning)
Maybe I’ll make it to 40 (stagger to the loo baby)
But happy still ain’t no friend of mine (let it out, you’ll be fine)
Where do you go when your world turns sour and every hour just brings more pain
Who wants to know that you’re crying a river happens over and over and it’s all
the same
What do you do when you’ve given your heart and it’s torn apart and thrown back
in your face
Who wants to know that your life is open and words are spoken that you can’t
erase
The world always looks better after I’ve put down a few
Though we’re not together, when I’m stoned I’m lying next to you
Hook
Cherry Brandy (Hennessey and Red Bull)
Cames in real handy (Johnny Walker Blue baby)
Vodka wine and whickey (swig another mouthful)
Go down fin (grab another 'Q' baby)
If I get lucky (if Jack Daniels got you turning)
Maybe I’ll make it to 40 (stagger to the loo baby)
But happy still ain’t no friend of mine (let it out, you’ll be fine)
Everybody calls me just another drunken slob
But I see yoru face in every glass of wine I’ve have
Since you no longer think of coming around
Nuttin wrong wit me drinkin and coming around
Still got hopes of seeing you again but until then
Chant
Well if me drinkin a yuh problem, F' U then
Me best friend a Mr. Wray and him Nephew dem
And if some Heineken a freeze me haffi rescue them
When it comes to 'passing the bar'
I’m not the best student no
REPEAT Hook

(переклад)

Кому ви дзвоните о 2 дня вранку, коли відчуваєте себе самотнім і не маєте друзів
Куди ви йдете, коли закінчуються місця та стіни вашої мрії
Заходьте
Що ви робите, якщо використали всі свої голоси, і ваш єдиний вибір
упакувати його
Хто хоче знати, що ваше життя криза, бо ви платите ціни
живе в гріху
Ніхто не хоче знати
Якщо ви почуваєтеся пригніченими на смітниках
Ви піднімаєтеся аж на останній поверх, але не можете навіть піднятися
стрибати
гачок
Вишневий бренді (Hennessey і Red Bull)
Дуже зручно (Джонні Уокер Блю, дитина)
Горілка, вино та віскі (випити ще один ковток)
Спускайтеся добре (візьміть ще одну 'Q' малюка)
Якщо мені пощастить (якщо Джек Деніелс змусить вас повернутись)
Можливо, я доживу до 40 (похитуючись до туалету, дитина)
Але щасливий все ще не мій друг (випусти це, у тебе все буде добре)
Куди ти йдеш, коли твій світ стає кислим і кожна година лише приносить більше болю
Хто хоче знати, що ви плачете, річка трапляється знову і знову, і це все
той самий
Що ти робиш, коли віддаєш своє серце, а воно розривається й повертається назад
на твоєму обличчі
Хто хоче знати, що твоє життя відкрите і звучать слова, які ти не можеш
стерти
Світ завжди стає кращим після того, як я запишу кілька
Хоча ми не разом, коли мене вбивають, я лежу поруч із тобою
гачок
Вишневий бренді (Hennessey і Red Bull)
Дуже зручно (Джонні Уокер Блю, дитина)
Горілка, вино та віскі (випити ще один ковток)
Спустіться плавником (візьміть ще одну дитину з буквою Q)
Якщо мені пощастить (якщо Джек Деніелс змусить вас повернутись)
Можливо, я доживу до 40 (похитуючись до туалету, дитина)
Але щасливий все ще не мій друг (випусти це, у тебе все буде добре)
Мене всі називають ще одним п’яним негідником
Але я бачу твоє обличчя в кожному келиху вина
Оскільки ви більше не думаєте приїжджати
Неправда, я п’ю та ходжу
Я все ще сподіваюся побачити вас знову, але до того часу
Розспівуйте
Ну, якщо я пию ух, ну, тоді
Мій кращий друг містер Рей, а він племінник дем
І якщо якийсь Heineken заморозить мене, то врятуйте їх
Коли справа доходить до "перейти планку"
Я не найкращий учень ні
ПОВТОР гачок