Переклад тексту пісні Не надо слёз - Таня Корнева, Каролина

Не надо слёз (оригінал)

Еще весною встречались мы с тобой
Как быстро лето пролетело
И осень с проливным дождем
И сердце твое заледенело
Куда пропали те слова
Что ты мне говорил так часто
В душе осталась пустота
Ведь было все у нас напрасно
Но у любви
Есть счастливые дни
Нам повстречаются они
Не надо слез
Теперь все будет всерьез
Во власти солнечных грез
Теперь не скоро смогу поверить я Что мир любви и счастья есть

Не надо слёз (переклад)

Ще навесні зустрічалися ми з тобою
Як швидко літо пролетіло
І осінь із зливою
І серце твоє замерзло
Куди зникли ті слова
Що ти мені казав так часто
У душі залишилася порожнеча
Адже було все даремно
Але в коханні
Є щасливі дні
Нам зустрінуться вони
Не треба сліз
Тепер все буде всерйоз
У владі сонячних мрій
Тепер не скоро зможу повірити я Що світ кохання та щастя є