Переклад тексту пісні Романс - Каролина

Романс (оригінал)

Не предавай моей надежды,
Когда душа совсем обнажена.
Скажи мне вновь, скажи как прежде,
Что я тебе еще нужна…
Пусть эта ложь меня согреет,
Как согревает землю первый снег…
Твоя душа не обеднеет,
А время чуть замедлит бег…
Пускай разлука неизбежна,
И поутру ты скажешь мне «прощай»,
Но в этот час моей надежды
Не предавай, прошу, не предавай…

(переклад)

Не віддай моєї надії,
Коли душа оголена.
Скажи мені знову, скажи як раніше,
Що я тобі ще потрібна…
Нехай ця брехня мене зігріє,
Як зігріває землю перший сніг.
Твоя душа не збідніє,
А час трохи сповільнить біг…
Нехай розлука неминуча,
І вранці ти скажеш мені «прощавай»,
Але цієї години моєї надії
Не продавай, прошу, не продавай…