Переклад тексту пісні Кокетство - Каролина

Кокетство - Каролина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кокетство, виконавця - Каролина. Пісня з альбому Королева, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 01.06.1997
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Кокетство

(оригінал)
Снова одни гудки в трубке телефонной.
Снова моя судьба как на волоске.
Снова мы далеки и в полне возможно.
Наша с тобой любовь — замок на песке.
Снова твои друзья скажут не нароком.
Что у меня с тобой все не по людски.
Что для твоей родни я дитя порока.
И что моя любовь это пустяки.
Виновата я сама, что опять свела тебя с ума,
И уже не рада, что с тобою так шутила.
Только ты ревнуешь зря, мало ли что люди говорят,
Все мое кокетство это просто маскарад.
Знаю что ты придешь рано или поздно.
Знаю что все простишь и в который раз.
Я постараюсь быть женщиной серьезной.
Не замечай взгляд посторонних глаз.
Виновата я сама, что опять свела тебя с ума,
И уже не рада, что с тобою так шутила.
Только ты ревнуешь зря, мало ли что люди говорят,
Все мое кокетство это просто маскарад.
Только ты ревнуешь зря, мало ли что люди говорят,
Все мое кокетство это просто маскарад.
(переклад)
Знову одні гудки в телефонній трубці.
Знову моя доля як на волоску.
Знову ми далекі і цілком можливо.
Наше з тобою кохання — замок на піску.
Знову твої друзі скажуть ненароком.
Що у мені з тобою все не по людськи.
Що для твоєї рідні я дитя пороку.
І що моє кохання це дрібниці.
Виновата я сама, що знову звела тебе з розуму,
І вже не рада, що з тобою так жартувала.
Тільки ти ревнуєш даремно, мало що люди кажуть,
Все моє кокетство це просто маскарад.
Знаю що ти прийдеш рано чи пізно.
Знаю що все пробачиш і вкотре.
Я постараюся бути жінкою серйозною.
Не помічай погляд сторонніх очей.
Виновата я сама, що знову звела тебе з розуму,
І вже не рада, що з тобою так жартувала.
Тільки ти ревнуєш даремно, мало що люди кажуть,
Все моє кокетство це просто маскарад.
Тільки ти ревнуєш даремно, мало що люди кажуть,
Все моє кокетство це просто маскарад.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Звёздный вечер ft. Каролина 1990
Дискобар ft. Каролина 1990
Дискобар 2020 2020
Не надо слёз ft. Каролина 1990
Мама, всё о'кей! 1996
Хочу быть с тобой ft. Каролина 1990
Люби меня, я так хочу ft. Кай Метов 1995
Мой маленький принц 1990
Богатый дедушка 1996
Потерянный мир 1990
Сказки добрые 1990
Русалочка 1999
Ты меня уже не полюбишь 1996
Чёрное море 1990
Вот и всё 1995
Романс 1996

Тексти пісень виконавця: Каролина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sanam Bewafa ft. Vipin Sachdeva 1991
Lucifer Lungs ft. LolliGag 2023
Must Be 2022
Cautious 2023
Hjerte Du Som Banker ft. Xander Linnet 2011