Переклад тексту пісні Won't - Tanerélle

Won't (оригінал)

I tell him go fast
I’ve gotta thing for speed
He tells me lean back
I let him take the lead
I know it won’t last
But he is all I need
I write my name over his tongue
So It is all he speaks
I got a million fucking reasons I should leave him
But I don’t
I got a million fucking reasons to stop dreaming
But I won’t
So if you’re looking
You will find me
Standing next to him
Kissing underneath the palm trees
Feigning for his sin
I don’t care if it’s not righteous
I don’t give a damn
There’s no other lovin' like this
God I love my man
Through space and through time
(and time, we’ll keep going on & on & on)
Forever he’s mine
I tell him love me
'Till I can take no more
He wants me happy
He never tells me no
I’ll never know peace
But I just can’t let go
I write my name over his brain
So it is all he knows
I got a million fucking reasons I should leave him
But I don’t
And you could give a million more to make me see it
But I won’t
So if you’re looking
You will find me
Standing next to him
Kissing underneath the palm trees
Feigning for his sin
I don’t care if it’s not righteous
I don’t give a damn
There’s no other lovin' like this
God I love my man
Through space and through time
(and time, we’ll keep going on & on & on)
Forever he’s mine

Won't (переклад)

Я кажу йому, що йдіть швидко
Мені потрібна швидкість
Він скаже мені відкинутися
Я дозволила йому очолити
Я знаю, що це не триватиме
Але він є все, що мені потрібно
Я пишу своє ім’я на його язиці
Тож це все, що він говорить
У мене є мільйон причин, чому я повинен залишити його
Але я не знаю
У мене є мільйон причин, щоб перестати мріяти
Але я не буду
Тож якщо ви шукаєте
Ти знайдеш мене
Стоячи поруч із ним
Поцілунки під пальмами
Удавав за свій гріх
Мені байдуже, якщо це не справедливо
Мені байдуже
Немає іншої такої любові
Боже, я люблю свого чоловіка
Через простір і крізь час
(і час, ми будемо продовжувати і далі і далі)
Назавжди він мій
Я кажу йому, що любить мене
«Поки я більше не витримаю».
Він хоче, щоб я був щасливий
Він ніколи не каже мені ні
Я ніколи не пізнаю спокою
Але я просто не можу відпустити
Я написую своє ім’я над його мозком
Тож це все, що він знає
У мене є мільйон причин, чому я повинен залишити його
Але я не знаю
І ви можете дати мільйон більше, щоб я бачив це
Але я не буду
Тож якщо ви шукаєте
Ти знайдеш мене
Стоячи поруч із ним
Поцілунки під пальмами
Удавав за свій гріх
Мені байдуже, якщо це не справедливо
Мені байдуже
Немає іншої такої любові
Боже, я люблю свого чоловіка
Через простір і крізь час
(і час, ми будемо продовжувати і далі і далі)
Назавжди він мій