Переклад тексту пісні Mama Saturn - Tanerélle

Mama Saturn (оригінал)

Tell me all your names, baby
Tell me all your names, I need to know
Then I’ll tell you mine, baby
Then I’ll tell you mine and we can go
To past the time
Shift paradigms
Align our bodies with the sky
'Til I am yours and you are mine
I’d do anything for you
Yeah, I’d do anything for you
Baby, just say the word
And we make perfect sense
God could not resist no
I can feel the urge
To drop defense
At my expense
Allow my body to ascend
Along with yours
Let love commence
Close my eyes, embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world
Close my eyes, embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world
We do not exist, no
We do not exist and yet we’re real
I try to reminisce so
I try to reminisce so I can feel
So I can sail
Through parallels
So I can leave and then resurface
On a dot that’s blue and pale
If we can let this thing flow
Take care of our needs so
We can let our leaves grow
Feed it to the people
Then we as a people
Say goodbye to ego
That’s where love evolves into unknowns
And infinites we never thought it’d go
Close my eyes, embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world
Close my eyes, embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world

Mama Saturn (переклад)

Скажи мені всі свої імена, дитино
Скажи мені всі свої імена, мені потрібно знати
Тоді я скажу тобі своє, дитино
Тоді я скажу тобі своє, і ми можемо йти
Щоб минути час
Зміна парадигм
Вирівняйте наші тіла з небом
«Поки я твій, а ти мій
Я зроблю для тебе все
Так, я б зробив для вас все
Дитина, просто скажи слово
І ми маємо повний сенс
Бог не міг протистояти ні
Я відчуваю бажання
Щоб скинути захист
За мій рахунок
Дозвольте моєму тілу піднятися
Разом з вашим
Нехай почнеться кохання
Закрийте мої очі, прийміть мою справу
Розмахуйте стегнами, наче на них кільця мами Сатурн
Розтягніть мої хребці, щоб ми могли піднятися по ним, як по драбині
І ступіть у наш світ
Закрийте мої очі, прийміть мою справу
Розмахуйте стегнами, наче на них кільця мами Сатурн
Розтягніть мої хребці, щоб ми могли піднятися по ним, як по драбині
І ступіть у наш світ
Ми не існуємо, ні
Ми не існуємо, але ми справжні
Я намагаюся так згадати
Я намагаюся згадати, щоб відчути
Тож я можу плисти
Через паралелі
Тож я можу піти, а потім знову з’явитися
На точці, яка є блакитною та блідою
Якщо ми можемо дати цій справі текти
Подбайте про наші потреби
Ми можемо дозволити нашим листям рости
Подайте це людям
Тоді ми як люди
Попрощайтеся з его
Ось де любов переростає в невідомість
І нескінченність, ми ніколи не думали, що це зникне
Закрийте мої очі, прийміть мою справу
Розмахуйте стегнами, наче на них кільця мами Сатурн
Розтягніть мої хребці, щоб ми могли піднятися по ним, як по драбині
І ступіть у наш світ
Закрийте мої очі, прийміть мою справу
Розмахуйте стегнами, наче на них кільця мами Сатурн
Розтягніть мої хребці, щоб ми могли піднятися по ним, як по драбині
І ступіть у наш світ