Переклад тексту пісні Siren - Tanerélle

Siren (оригінал)

Kind of close, hey
Do you know what I could do to you
But who knows hey, I might just be good to you?
I’ve been ruling the world, but I’ve got a little spare time
I’m a stingy girl, are you sure you wanna be mine?
Are you sure you wanna be mine?
Because I’ve heard I can be a bad girl
But in the best ways (in the best of ways)
One night with me and you won’t be sleeping for days
So are you gonna get hooked, or not?
(Or not)
Make the choice while you can (While you can)
Make sure it’s the right one
Cause ain’t no runnin', ain’t no runnin' back
Ain’t no runnin' back
So if you can’t handle this it’s fine
I’ve had so many cowards wanting my bad
But only so much at a time
God forbid I love myself, that’s no good for them
They want a girl who won’t run
But if you need a new habit, who’s beautiful, tragic
Well then I believe I’m the one

(переклад)

Начебто близько, привіт
Ви знаєте, що я міг би зробити з вами
Але хто знає, привіт, я може бути просто добрий до вами?
Я керую світом, але маю трохи вільного часу
Я скупа дівчина, ти впевнений, що хочеш бути моєю?
Ти впевнений, що хочеш бути моїм?
Тому що я чула, що можу бути поганою дівчинкою
Але найкращим чином (найкращим із способів)
Одну ніч зі мною і ти не будеш спати цілими днями
Тож ви зачепитеся чи ні?
(Чи ні)
Роби вибір, поки можеш (Поки можеш)
Переконайтеся, що він правильний
Тому що не не бігти, не не бігти назад
Не можна не бігти назад
Тож якщо ви не можете впоратися з цим, це нормально
У мене було так багато боягузів, які бажають мого зла
Але лише стільки за один раз
Не дай Боже, я люблю себе, їм це не годиться
Вони хочуть дівчину, яка не буде бігати
Але якщо вам потрібна нова звичка, яка красива, трагічна
Тоді я вважаю, що я той