Переклад тексту пісні Ripe - Tanerélle

Ripe (оригінал)

I know you’ve been wondering where to go when you’re feeling lonely
The answer’s in the palm of the hand that’s connected to me
I’m where you go, lips softer than ripe
Skin lit by the moonlight, roads dip at my side
Index to mouth
Please don’t bite your tongue
Tell me all your secrets
I’ll lock every one
You make me hotter than the hottest flame
You make me blue, until blue is my name
You stay on the brain
You stay on the brain
So lets watch as we watch
As the world spins around and around
So lets go to the ends of the earth, as we cross all their bounds
I know you been thinking you can’t
But I think that you should
If I can make your whole body ache
I can make you feel good
I’m what you need, I’m what you know
Hooked on your axis
You make my world go
I’ll keep you wild
I’ll keep you free
Say you’ll be mine
I’ll show you what that means
You make me hotter than the hottest flame
You make me blue, until blue is my name
You stay on the brain
You stay on the brain
So lets watch as we watch
As the world spins around and around
So let’s go to the ends of the earth, as we cross all their bounds
I think I’ve got me a notion
I really feel that our love is ripe
I think I could be your ocean
But I know I could change your life
I think I’ve got me a notion
I really feel that our love is ripe
I think I could be your ocean
But I know I could change your life

(переклад)

Я знаю, що ви думали, куди поїхати, якщо почуваєтеся самотніми
Відповідь на долоні, яка пов’язана зі мною
Я там, де ти йдеш, губи м’якші, ніж дозрілі
Шкіра освітлена місячним світлом, дороги занурюються біля мого бока
Індекс до рота
Будь ласка, не прикуси язика
Розкажіть мені всі свої секрети
Я закрию кожного
Ти робиш мене гарячішим за найгарячіший вогонь
Ти робиш мене синім, поки синє не стане моє ім’я
Ви залишаєтеся в мозку
Ви залишаєтеся в мозку
Тож давайте дивитися, як ми дивимось
Світ обертається навколо
Тож давайте вирушаємо на край землі, як переходимо всі їхні межі
Я знаю, ви думали, що не можете
Але я вважаю, що ви повинні
Якщо я можу змусити твоє тіло боліти
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я те, що тобі потрібно, я те, що ти знаєш
Зачепився за вашу вісь
Ти робиш мій світ
Я буду тримати вас диким
Я збережу вас вільними
Скажи, що ти будеш моїм
Я покажу вам, що це означає
Ти робиш мене гарячішим за найгарячіший вогонь
Ти робиш мене синім, поки синє не стане моє ім’я
Ви залишаєтеся в мозку
Ви залишаєтеся в мозку
Тож давайте дивитися, як ми дивимось
Світ обертається навколо
Тож давайте підемо на край землі, як переходимо всі їхні межі
Я думаю, що маю поняття
Я справді відчуваю, що наша любов назріла
Мені здається, що я міг би бути твоїм океаном
Але я знаю, що можу змінити твоє життя
Я думаю, що маю поняття
Я справді відчуваю, що наша любов назріла
Мені здається, що я міг би бути твоїм океаном
Але я знаю, що можу змінити твоє життя