Переклад тексту пісні Vidas Perfectas - Tan Bionica

Vidas Perfectas - Tan Bionica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vidas Perfectas , виконавця -Tan Bionica
Пісня з альбому: Canciones del Huracan + Wonderful Noches
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.01.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pirca

Виберіть якою мовою перекладати:

Vidas Perfectas (оригінал)Vidas Perfectas (переклад)
Cada noche bailo un ritmo nuevo Щовечора я танцюю новий ритм
Es la danza de las sociedades Це танець суспільств
Cada trago mal tomado es muerte Кожне погано випитий напій - смерть
Porque vivo en la cuerda floja Бо я живу на канаті
El rondón de la cruz no es joda Хрестовий рондон – це не жарт
La mortal de las apariencias Смертельна зовнішність
El veneno de la nueva moda Отрута нової моди
Y un montón de viejas de felicidad І багато старого щастя
Me traen bienestar y no me dejan ver Вони приносять мені благополуччя і не дають мені бачити
Tengo que salir a ver Я маю вийти подивитися
Voy decidido a buscarte Я твердо вирішив шукати тебе
Y hoy vivo por encontrarte, nada más І сьогодні я живу, щоб знайти тебе, нічого більше
Para pasar las malas fronteras Щоб пройти погані кордони
Mañana un poco más завтра ще трохи
Vidas perfectas, emociones iguales Ідеальне життя, рівні емоції
Voy siempre donde me llames, para estar Я завжди йду туди, куди ти мене кличеш, щоб бути
Para elegir el mismo camino Щоб вибрати той самий шлях
Mañana un poco más завтра ще трохи
Cada noche bailo un ritmo nuevo Щовечора я танцюю новий ритм
Es la danza de las sociedades Це танець суспільств
Cada trago mal tomado es muerte Кожне погано випитий напій - смерть
Porque vivo en la cuerda floja Бо я живу на канаті
El cantar de las malas lenguas Пісня злих язиків
Pone triste a mi Buenos Aires Це робить мій Буенос-Айрес сумним
Y mirarte un poco más de cerca І подивіться на себе трохи ближче
Puede ser que veas a tu ofensiva Ви можете побачити свою образу
Manera de pensar, miradas trancesivas Спосіб мислення, трансові погляди
No tengo que mirar atrás Мені не потрібно оглядатися назад
Voy decidido a buscarte Я твердо вирішив шукати тебе
Y hoy vivo por encontrarte, nada más І сьогодні я живу, щоб знайти тебе, нічого більше
Para pasar las malas fronteras Щоб пройти погані кордони
Mañana un poco más завтра ще трохи
Llegaste justo y ya casi no entiendo Ти щойно прийшов, а я майже не розумію
Cómo cambió mi vida por completo hoy Як моє життя повністю змінилося сьогодні
Acostumbrado a mis nochecitas звик до моїх маленьких ночей
Voy emparchando mis fisuritas Я заправляю свої тріщини
Ponele el sol a mis mañanitas Поставте сонце на мої ранки
Mañana un poco másзавтра ще трохи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: