Переклад тексту пісні El Asunto - Tan Bionica

El Asunto (оригінал)

Ya bajé la guardia hace algún tiempo
No me enojo, ni me río porque sí
Canto mi bolero desangrado
Pinto el cielo en acuarelas azul sobre gris
Y eran calesitas desoladas
No me dejen solo por ahí
Ya le rendí cuentas al destino
No me sigas, don’t follow me
Todas las mañanas llora porque si
No pretendo en sueños, yo sin vos, sin mi
Fue la ultima vez que la vi
Yo vivo la vida de la ausencia
Veo, con los ojos del olvido, la verdad
Cada lunes es un día muerto
Y el espejo, fatalidad
Ponganme anestesia sin apuro
Que hoy me está costando sonreír
Tengo más pasado que futuro
Y unos años sin dormir
Se curo de espanto, se acercó hasta mi
Y escondió consejos para ser feliz
Fue la ultima vez que la vi
Todas las mañanas, llora porque sí
No pretendo en sueños, yo sin vos, sin mi
Fue la ultima vez que la vi
Fue la ultima vez que la vi

El Asunto (переклад)

Якийсь час тому я вже ослаб
Я не злюся і не сміюся тільки тому
Я співаю своє болеро, що кровоточить
Я малюю небо блакитними аквареллю на сірому
І це були безлюдні вулички
не залишай мене там одну
Я вже розрахував долю
Не йдіть за мною, не йдіть за мною
Щоранку вона плаче, бо так
Я не вдаю у снах, я без тебе, без мене
Це був останній раз, коли я бачив її
Я живу життям відсутності
Я бачу, очима забуття, правду
Кожен понеділок - мертвий день
І дзеркало, фатальність
Дайте мені анестезію не поспішаючи
Що сьогодні мені важко посміхатися
У мене більше минулого, ніж майбутнього
І кілька років без сну
Його вилікували від переляку, він підійшов до мене
І сховав пораду бути щасливим
Це був останній раз, коли я бачив її
Щоранку вона плаче, бо так
Я не вдаю у снах, я без тебе, без мене
Це був останній раз, коли я бачив її
Це був останній раз, коли я бачив її