Переклад тексту пісні El Asunto - Tan Bionica

El Asunto - Tan Bionica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Asunto, виконавця - Tan Bionica.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Іспанська

El Asunto

(оригінал)
Ya bajé la guardia hace algún tiempo
No me enojo, ni me río porque sí
Canto mi bolero desangrado
Pinto el cielo en acuarelas azul sobre gris
Y eran calesitas desoladas
No me dejen solo por ahí
Ya le rendí cuentas al destino
No me sigas, don’t follow me
Todas las mañanas llora porque si
No pretendo en sueños, yo sin vos, sin mi
Fue la ultima vez que la vi
Yo vivo la vida de la ausencia
Veo, con los ojos del olvido, la verdad
Cada lunes es un día muerto
Y el espejo, fatalidad
Ponganme anestesia sin apuro
Que hoy me está costando sonreír
Tengo más pasado que futuro
Y unos años sin dormir
Se curo de espanto, se acercó hasta mi
Y escondió consejos para ser feliz
Fue la ultima vez que la vi
Todas las mañanas, llora porque sí
No pretendo en sueños, yo sin vos, sin mi
Fue la ultima vez que la vi
Fue la ultima vez que la vi
(переклад)
Якийсь час тому я вже ослаб
Я не злюся і не сміюся тільки тому
Я співаю своє болеро, що кровоточить
Я малюю небо блакитними аквареллю на сірому
І це були безлюдні вулички
не залишай мене там одну
Я вже розрахував долю
Не йдіть за мною, не йдіть за мною
Щоранку вона плаче, бо так
Я не вдаю у снах, я без тебе, без мене
Це був останній раз, коли я бачив її
Я живу життям відсутності
Я бачу, очима забуття, правду
Кожен понеділок - мертвий день
І дзеркало, фатальність
Дайте мені анестезію не поспішаючи
Що сьогодні мені важко посміхатися
У мене більше минулого, ніж майбутнього
І кілька років без сну
Його вилікували від переляку, він підійшов до мене
І сховав пораду бути щасливим
Це був останній раз, коли я бачив її
Щоранку вона плаче, бо так
Я не вдаю у снах, я без тебе, без мене
Це був останній раз, коли я бачив її
Це був останній раз, коли я бачив її
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ciudad Mágica 2012
Ella 2019
La Ensalada 2019
Razón Perdida 2019
Nací en Primavera 2019
Lunita de Tucumán 2019
Vinidy Swing 2019
Yo Te Espero 2019
Veneno 2019
Frágil 2019
Hola Noviembre 2012
Poema de los Cielos 2012
Momentos de Mi Vida 2012
Wonderful Noches 2019
Música 2012
Mi Vida Secreta 2012
Vamonós 2012
Tus Ojos Mil 2012
Mis Noches de Enero 2012
Hola Mi Vida 2015

Тексти пісень виконавця: Tan Bionica

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mi-temps au mitard 2024
TKT ft. Soprano 2018
Glacier 2023
End of Time 2022
This Is Not Enough? 1981
Caigo en Tus Brazos 2016
Agapoula Krifi ft. Eleftheria Arvanitaki 1982