Переклад тексту пісні Momentos de Mi Vida - Tan Bionica

Momentos de Mi Vida - Tan Bionica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Momentos de Mi Vida , виконавця -Tan Bionica
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Momentos de Mi Vida (оригінал)Momentos de Mi Vida (переклад)
Dale, no me podes tratar así en este martes medio gris Дейл, ти не можеш так поводитися зі мною в цей напівсірий вівторок
La luna es una cosa que se pierde en la penosa Місяць — річ, яка губиться в болі
Madrugada silenciosa del cielo de San Martin Тихий ранок неба Сан-Мартін
Todo amanecer que estés acá, con esas ganas de llorar Кожного світанку, що ти тут, з тим бажанням плакати
La pena es un recuerdo moribundo que se guarda Смуток - це вмираюча пам'ять, яка збережена
Bien profundo en el submundo, y muro de mi ser Глибоко в підземному світі і стіні моєї істоти
Es la hora de tomar nota, de pagarte todas las cuotas Настав час взяти до відома, сплатити всі збори
De reconocer las derrotas y la habilidad de perderte Про визнання поразок і вміння втратити себе
Todo lo que fui que ya no soy, creo que perdí la conexión Все, чим я був, я більше не є, здається, я втратив зв'язок
De momentos de mi vida Про моменти мого життя
Si ya no me espera nadie hoy, me gusta perder la dirección Якщо сьогодні мене ніхто не чекає, я люблю втрачати напрямок
Mañana es otro día Завтра інший день
Loca, si estas tan sola como yo, yo te comparto este dolor Боже, якщо ти такий самотній, як і я, я розділю цей біль
Las cosas del destino no se miden con la esencia Речі долі не вимірюються сутністю
Ni el idioma de la ausencia que deja tú aparecer Ні мови відсутності, що дозволяє вам з'явитися
Es la hora de tomar nota, de pagarte todas las cuotas Настав час взяти до відома, сплатити всі збори
De reconocer las derrotas y la habilidad de perderte Про визнання поразок і вміння втратити себе
Todo lo que fui que ya no soy, creo que perdí la conexión Все, чим я був, я більше не є, здається, я втратив зв'язок
De momentos de mi vida Про моменти мого життя
Si ya no me espera nadie hoy, me gusta perder la dirección Якщо сьогодні мене ніхто не чекає, я люблю втрачати напрямок
Mañana es otro día Завтра інший день
De momentos de mi vida Про моменти мого життя
Mañana es otro díaЗавтра інший день
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: