Переклад тексту пісні Tus Ojos Mil - Tan Bionica

Tus Ojos Mil (оригінал)

Retrocedo como el tiempo
¿Cuánto queda para mí?
Cuando vuelva del infierno
Tus ojos mil
En el último tormento
Del veranito de San Juan
Mariposas con lamentos
Volaban la paternal
Y ando mejor a veces cuando no sé dónde ir
Cuando no ataca el sueño y me da por escribir
Se niega el sol a salir
Hoy no te pongas así
Yo ya no hablo de mi destino
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
En el efecto melancolía
Tus ojos mil
La nostalgia del verano
Llega con puntualidad
Y mis sueños demorados
Pateaban la capital
Los fantasmas del pasado
Ruegan un «volver atrás»
No me olvides que me apago
Que no lo puedo evitar
Algunas pocas veces reconozco padecer
Los cielos con tormentas que se olvidan de llover
Si estás tan lejos de mí
Hoy no te pongas así
No tengo nada que ver conmigo
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
En el efecto melancolía
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
Yo no te quise matar, febrero
Tus ojos mil, tus ojos mil
Yo no te quise matar, febrero
Yo no te quise matar, febrero
Tus ojos mil

Tus Ojos Mil (переклад)

Я повертаюся назад, як час
Скільки мені залишилося?
коли я повернуся з пекла
твої тисячі очей
в останніх муках
З літа Сан-Хуана
Метелики з голосінням
Летіли по батькові
І мені іноді стає краще, коли я не знаю, куди йти
Коли сон не нападає і я починаю писати
Сонце відмовляється сходити
Не будь таким сьогодні
Я більше не говорю про свою долю
твої тисячі очей
В глибині душі, в кінці кінців
У тому, що від мене залишилося
В ефекті меланхолії
твої тисячі очей
літня ностальгія
Прибути вчасно
І мої запізнілі сни
Вигнали столицю
привиди минулого
Вони благають «повернути назад»
Не забувай мене, що я вимикаю
що я не можу цього уникнути
Іноді я зізнаюся, що страждаю
Бурхливе небо, яке забуває про дощ
якщо ти так далеко від мене
Не будь таким сьогодні
Я не маю нічого спільного зі мною
твої тисячі очей
В глибині душі, в кінці кінців
У тому, що від мене залишилося
В ефекті меланхолії
твої тисячі очей
В глибині душі, в кінці кінців
У тому, що від мене залишилося
Я не хотів тебе вбивати, Лютий
Твої тисячі очей, твої тисячі очей
Я не хотів тебе вбивати, Лютий
Я не хотів тебе вбивати, Лютий
твої тисячі очей