Переклад тексту пісні Vamonós - Tan Bionica

Vamonós (оригінал)

Media mañana en la ciudad y un tren que se va siempre
Ayer llovieron amuletos de la mala suerte
Hoy se prendieron lucecitas que se apagan siempre
Desaparece y aparece como vos la suerte
Todas las mañanas de mi vida me pregunto qué será de tus ojitos indecentes
Todas las tormentas y los soles que no salen, los olores y las flores de
septiembre
Un hechizo, brujería o venganza de la vida llega tarde y casi no se siente
Yo tengo recuerdo de tus dientes de diabla patoteando de mañana a la muerte
Cada sutileza de ayer se duplica y hace llenar
De mareos los otoños y nostalgias la ciudad
Yo no busco ayeres en hoy ni mañanas en un jamás
Los minutos se disfrazan de segundos
A mí nadie me dijo de vos
Pintaron los diablitos y yo
Y nuestros angelitos de Dios
Al borde bailaban, bailaban, bailaban con vos
Millones de ausencias sin voces escuchan lamentos antiguos de vidas pasadas
Ayer pensaba en qué lugar de mi memoria guardo tu espalda frente al arroyo de
alta Córdoba de La Cañada
Yo siento que vuelvo y enduro mis silencios
Yo no respondo por espantos ni por viejos tiempos
A mí nadie me dijo de vos
Tiramos una combinación
Tuvimos maravillas al sol
Rompimos el secreto con vos
A mí nadie me dijo de vos
Pintaron los diablitos y yo
Y nuestros angelitos de Dios
Al borde bailaban, bailaban, bailaban
A mí nadie me dijo de vos
Tiramos una combinación
Nos vamos y decimos hello
Comimos maravillas al sol
A mí nadie me dijo de vos

Vamonós (переклад)

Півранку в місті і поїзд, який завжди відходить
Вчора йшов дощ із амулетами
Сьогодні запалили вогники, які завжди гаснуть
Доля зникає і постає як ти
Кожного ранку свого життя я дивуюся, що буде з твоїми непристойними оченятами
Усі грози й сонця, що не сходять, запахи й квіти
Вересень
Чари, чаклунство або помста життя приходять пізно і майже не відчуваються
У мене є спогади про твої диявольські зуби, які завтра брикаються до смерті
Кожна тонкість вчорашнього дня подвоює і наповнює
Осінь запаморочення і місто ностальгії
Я не шукаю вчора в сьогоднішньому або завтра в ніколи
Хвилини маскуються під секунди
Мені про тебе ніхто не казав
Вони малювали дияволів і мене
І наші янголятки Божі
На узліссі танцювали, танцювали, танцювали з тобою
Мільйони безголосих безголосих чують давні лементи з минулих життів
Вчора я думав про те, де в своїй пам'яті я тримаю твою спину перед потоком
висока Кордова-де-ла-Каньяда
Я відчуваю, що повертаюся і зміцнюю свої мовчання
Я не відповідаю ні за переляки, ні за старі часи
Мені про тебе ніхто не казав
Кидаємо комбінацію
Ми мали дива на сонці
Ми з вами розкрили секрет
Мені про тебе ніхто не казав
Вони малювали дияволів і мене
І наші янголятки Божі
На узліссі танцювали, танцювали, танцювали
Мені про тебе ніхто не казав
Кидаємо комбінацію
Ми йдемо і вітаємось
Ми їли чудеса на сонці
Мені про тебе ніхто не казав