Переклад тексту пісні Tapa de Moda - Tan Bionica

Tapa de Moda (оригінал)

Golpe de suerte y caen malas noches para Buenos Aires
Salió apurado el tóxico aire de la madrugada
El atractivo olor a cambio de fin de semana
No entiendes nada es una hermosa y confusa sensación
Yo la miraba y me invitaba al infierno
Me seducía con su mágico sabor
Me está matando pero me estoy divirtiendo
Hay algo en ella que no tiene explicación
Y Bailamos con ella en un largo viaje
Fue peligroso pero igual interesante
Cayó otra vez a las manos del dueño
Un chico bien del jet set porteño
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Don Juan porteño sube al tren, para no bajarse
Sacó boleto de ida pero no podrá volver
Amaneció llorando por una mujer que no volverá
Sacó pidiendo hechizos para nunca más volver a brillar
Yo la miraba y me invitaba al infierno
Me seducía con su mágico sabor
Me está matando pero me estoy divirtiendo
Hay algo en ella que no tiene explicación
Y Bailamos con ella en un largo viaje
Fue peligroso pero igual interesante
Locuras, cristales, despertares sin resto
¿Podré alguna vez alejarme de esto?
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Fashion be like a Rolling Stone
Nunca saben dónde ir
Te propongo entrar
Vos sabrás cómo salir
La conocí tarareando esta canción
En el lugar donde estuvimos primero
Le aconsejé que se entregue al dolor
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda

(переклад)

Буенос-Айрес припав на удачу і погані ночі
Вирвалося токсичне ранкове повітря
Привабливий запах вихідних змінюється
Ви нічого не розумієте, це прекрасне і заплутане відчуття
Я подивився на неї і запросив себе до пекла
Він спокусив мене своїм чарівним смаком
Мене це вбиває, але мені весело
У ній є щось таке, чому немає пояснень
І ми з нею танцювали в далеку дорогу
Це було небезпечно, але все одно цікаво
Він знову потрапив до рук власника
Хороший хлопець з буенос-айресського реактивного сету
Як Rolling Stone
Бере там, де вам подобається
більше двох закохань
Я віддаю перевагу мільйонам лайків
що ти мені завжди даруєш
І бути модним чохлом
Дон Хуан з Буенос-Айреса сідає на потяг, щоб не вийти
Він отримав квиток в один кінець, але він не зможе повернутися
Він прокинувся з плачем за жінкою, яка не повернеться
Він дістав, просячи заклинання, щоб більше ніколи не світити
Я подивився на неї і запросив себе до пекла
Він спокусив мене своїм чарівним смаком
Мене це вбиває, але мені весело
У ній є щось таке, чому немає пояснень
І ми з нею танцювали в далеку дорогу
Це було небезпечно, але все одно цікаво
Божевілля, кристали, пробудження без спокою
Чи зможу я коли-небудь піти від цього?
Як Rolling Stone
Бере там, де вам подобається
більше двох закохань
Я віддаю перевагу мільйонам лайків
що ти мені завжди даруєш
І бути модним чохлом
Мода бути як Rolling Stone
Вони ніколи не знають, куди йти
Пропоную увійти
ти будеш знати, як вибратися
Я зустрів її, коли вона співає цю пісню
У тому місці, де ми були першими
Я порадив йому віддатися болю
Як Rolling Stone
Бере там, де вам подобається
більше двох закохань
Я віддаю перевагу мільйонам лайків
що ти мені завжди даруєш
І бути модним чохлом