Переклад тексту пісні Mis Madrugaditas - Tan Bionica

Mis Madrugaditas (оригінал)

Jueves a la noche de la porquería
Y mi costado de policía
El que gobierna últimamente
Está dormido, no se despierta
Está esperando el juicio a la otra parte del alma
Que injustamente seguro pierdo, y después lloro
Por perder el control, lo pierdo todo
Y vuelvo al infierno para ir a buscarte
Y vuelvo al pasado para complicarte
Santo gobierno de la pereza
Está Dionisio que no me deja
Arrodillarme a los excesos de esos fantasmas que no están presos
Porque están sueltos, en mi cabeza
Van destapando otra cerveza
Van derrochando esa tristeza
Y empapándome de mis carencias
La bala perdida que nunca encontraste
Está en tu cabeza, sacándote sangre
Para tus ojos, quiero cantarte
Salir esta noche para emborracharme
Rendirme al futuro que vaticinaste
Mis madrugaditas fuertes son, como para contarte
Vos dirás, ya sabes, toda mi miseria ya la conoces
Destapando, despacito, mi madrugadita sin calma
Más buscas, más lloras, hay una cabeza que no tiene paz
Destapando, despacito mi nochecita del huracán
Dejáselo al tiempo, lo que necesita
Baila como siempre, volvete loquita
Que el tiempo transforma el ocio en el tedio
Yo extraño esas noches, corazón, no tengo remedio
Vos dirás, ya sabes, toda mi miseria ya la conoces
Destapando, despacito, mi nochecita del huracán
Y no entendés y no escuchas y tanto tropi que te tumbas
Destapando, despacito mi madrugadita sin calma
Vos dirás, ya sabes, toda mi miseria ya la conoces
Destapando, despacito, mi madrugadita sin calma
Y no entendés y no escuchas, hay unos ojitos que van a llorar
Destapando, despacito mi nochecita del huracán
Vos dirás, ya sabes, toda mi miseria la conoces
Destapando, despacito, mi nochecita del huracán
Y no entendés y no escuchas y tanto tropi que te tumbas
Destapando, despacito mi madrugadita sin calma
Nochecitas cotidianas, me hago el muerto, como el huracán
No me extrañes, ni me llores, salvame de mis terrores

(переклад)

У четвер ввечері лайно
І моя поліцейська сторона
Той, хто править останнім часом
Він спить, він не прокидається
Воно чекає суду іншій частині душі
Це несправедливо впевнений, що я програю, а потім я плачу
За втрату контролю я втрачаю все
І я повертаюся в пекло, щоб піти шукати тебе
І я повертаюся в минуле, щоб ускладнити вам
Святий уряд ліні
Є Діонізіо, який не дозволяє мені
Станьте на коліна перед надмірностями тих привидів, які не ув’язнені
Тому що в моїй голові вони вільні
Вони відкривають ще одне пиво
Вони марнують цей смуток
І вбираю свої недоліки
Втрачена куля, яку ти так і не знайшов
Це в твоїй голові, кров тече
Для твоїх очей я хочу тобі співати
Виходь сьогодні ввечері напитися
Віддайся майбутньому, яке ти передбачив
Мій ранок сильний, я хочу вам сказати
Ви скажете, знаєте, все моє нещастя вже знаєте
Розкриваючи, повільно, мій маленький ранок без спокою
Чим більше шукаєш, тим більше плачеш, є голова, що не має спокою
Повільно розкриваючи мою маленьку ніч урагану
Залиште на час, що вам потрібно
Танцюй, як завжди, збожеволій
Цей час перетворює дозвілля на нудьгу
Я сумую за тими ночами, любий, я не маю ліків
Ви скажете, знаєте, все моє нещастя вже знаєте
Повільно розкриваючи мою маленьку ніч урагану
А ти не розумієш і не слухаєш і стільки біди, що лежиш
Розкриваючи, повільно мій ранній ранок без спокою
Ви скажете, знаєте, все моє нещастя вже знаєте
Розкриваючи, повільно, мій маленький ранок без спокою
А ти не розумієш і не слухаєш, є оченята, які заплачуть
Повільно розкриваючи мою маленьку ніч урагану
Ти скажеш, знаєш, все моє нещастя знаєш
Повільно розкриваючи мою маленьку ніч урагану
А ти не розумієш і не слухаєш і стільки біди, що лежиш
Розкриваючи, повільно мій ранній ранок без спокою
Щодня вночі я граю мертвим, як ураган
Не сумуй за мною, не плач за мною, врятуй мене від моїх жахів