Переклад тексту пісні La Depresión - Tan Bionica

La Depresión (оригінал)

Se acostumbró a su mundo, se separó del sol
Se despidió del tiempo, para dormir mejor
La reina de la noche fue la potenciación
Y el frío del invierno nunca la perdonó
Se despertó llorando, se desilusionó
Buscando los motivos de su desolación
La consecuencia grave, la desesperación
Y el enfermizo juego de la transformación
Ella no entiende por qué
Desembocó en un invierno
Su veranito de San Juan
Te veo un poco triste
Mi amor, no llores, es la mañana
La depresión asesina
Te vino a visitar
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Va a continuar actuando se muere de dolor
La habitación de golpe le vuelve una prisión
Apaga los incendios con la resignación
Ella no entiende por qué
Desembocó en un infierno
Su veranito de San Juan
Milagros invisibles
Y entiendo que
Mi nochecita salvaje
Le arrebató la alegría
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Es el invierno nena llegó la depresión
Qué cosa más idiota nuestra conversación
Qué cosa más horrible que es nuestra habitación
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Yo tengo una excusita para vivir mejor
Un canapé de sueños, una desolación
Y un aparato enfermo, se llama corazón
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Es el infierno nena llegó la depresión
Qué cosa más idiota nuestra conversación
Qué cosa más horrible que es nuestra habitación
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Es el infierno nena llegó la depresión
Qué cosa más idiota nuestra conversación
Qué cosa más enferma que es nuestra relación

(переклад)

Звик до свого світу, від сонця відлучився
Він попрощався з часом, щоб краще спати
Королевою ночі було розширення прав і можливостей
І холод зими ніколи їй не простив
Прокинувся з плачем, був розчарований
Шукаючи причини свого спустошення
Серйозний наслідок, відчай
І хвора гра перетворення
Вона не розуміє чому
Це закінчилося взимку
Ваше маленьке літо Сан-Хуан
Я бачу, що ти трохи сумний
Люба моя, не плач, ранок
Вбивча депресія
прийшов до вас у гості
Його посмішка зникає, і він запитує мене про
Чи будеш ти продовжувати діяти, якщо помреш від болю
Кімната для нападу перетворює його на в'язницю
Змирено гасіть пожежі
Вона не розуміє чому
Це закінчилося пеклом
Ваше маленьке літо Сан-Хуан
невидимі чудеса
І я це розумію
моя дика маленька ніч
забрала радість
Його посмішка зникає, і він запитує мене про
Настала зимова дитяча депресія
Яка ідіотська річ наша розмова
Яка жахлива річ наша кімната
Його посмішка зникає, і він запитує мене про
У мене є привід жити краще
Диван мрій, спустошення
А хворий апарат називається серцем
Його посмішка зникає, і він запитує мене про
Це пекло дитяча депресія прийшла
Яка ідіотська річ наша розмова
Яка жахлива річ наша кімната
Його посмішка зникає, і він запитує мене про
Це пекло дитяча депресія прийшла
Яка ідіотська річ наша розмова
Яка хвороба в наших стосунках