Переклад тексту пісні El Huracán - Tan Bionica

El Huracán (оригінал)

Buenas noches Buenos Aires
Esta noche falta el aire
Se avecinan tempestades
Terremotos y huracanes
Yo no pedí nacer en la ciudad
Donde se muere con velocidad
El incesante ruido demencial
Cunde en el nicho de la soledad
Hay una mala suerte para vos
Una camilla en el hospital
Hay una vigilancia sectorial
Que no te deja de monitorear
Casi con orgullo, corazón
Hoy te escribo con dedicación
Para que no olvides más
Quién manda en este lugar
Para que te acuerdes quién
Sabe lo que vos buscas
Mucho de lo que te gusta
Sólo yo te puedo dar
Saquen a esos payasos
Sáquenlos de la cancha
Quién dijo que no estoy vivo
Quién dijo que no hay revancha
Si cada vez que te pienso
Siento la helada de nuestro invierno
De vez en cuando me acuerdo
De vos y yo en el infierno
Buenas noches Buenos Aires
Esta noche falta el aire
Se avecinan tempestades
Terremotos y huracanes
El argumento se nos reveló
La madrugada no nos perdonó
Para variar quedamos vos y yo
Presos de esta situación
Al final pensaron que lo podían controlar
No lo vas a controlar
Caballeros, con ustedes: «El Huracán»
Saquen a esos payasos
Sáquenlos de la cancha
Quién dijo que no estoy vivo
Quién dijo que no hay revancha
Si cada vez que te pienso
Siento la helada de nuestro invierno
De vez en cuando me acuerdo
De vos y yo en el infierno
Buenas noches Buenos Aires
En la noche falta alguien
Se avecinan tempestades
Terremotos y huracanes

El Huracán (переклад)

доброї ночі, Буенос-Айрес
Сьогодні ввечері немає повітря
йдуть бурі
землетруси та урагани
Я не просив народитися в місті
де ти помреш зі швидкістю
Невпинний шалений шум
Воно поширюється в ніші самотності
Вам не щастить
Носилки в лікарні
Є секторний нагляд
Це не припиняє стежити за вами
Майже з гордістю, серцем
Сьогодні я пишу тобі з відданістю
Тож ти більше не забудь
хто править у цьому місці
Так ти пам’ятай хто
Він знає, що ти шукаєш
Багато з того, що вам подобається
Тільки я можу дати тобі
витягніть тих клоунів
Заберіть їх з поля
хто сказав, що мене немає в живих
Хто сказав, що помсти немає
Так щоразу, коли я думаю про тебе
Я відчуваю мороз нашої зими
Час від часу згадую
Про мене і тебе в пеклі
доброї ночі, Буенос-Айрес
Сьогодні ввечері немає повітря
йдуть бурі
землетруси та урагани
Нам розкрили сюжет
Ранок нам не простив
Для різноманітності ми залишаємося тобою і мною
В'язні цієї ситуації
Зрештою, вони думали, що зможуть це контролювати
ти не будеш контролювати це
Панове, з вами: "El Huracán"
витягніть тих клоунів
Заберіть їх з поля
хто сказав, що мене немає в живих
Хто сказав, що помсти немає
Так щоразу, коли я думаю про тебе
Я відчуваю мороз нашої зими
Час від часу згадую
Про мене і тебе в пеклі
доброї ночі, Буенос-Айрес
хтось пропав вночі
йдуть бурі
землетруси та урагани