Переклад тексту пісні El Duelo - Tan Bionica

El Duelo - Tan Bionica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Duelo, виконавця - Tan Bionica. Пісня з альбому Obsesionario, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.01.2019
Лейбл звукозапису: Pirca
Мова пісні: Іспанська

El Duelo

(оригінал)
Cómo te animás cuando bailás a desafiar al tiempo
Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo
Cómo te reís y me mentís, cómo te vas perdiendo
Cómo despegás del suelo, cómo transitás el duelo
No di más y le di noches exóticas
A mis ideas neuróticas
Para poder encontrarme
No hay un consuelo para el duelo, más que la resignación
Es el dolor o el olvido y este vacío soy yo
Y se me fue, y se me fue y se lo llevó
Cómo te animás cuando bailás a desafiar al tiempo
Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo
Cómo te reís y me mentís, cómo te vas perdiendo
Cómo despegás del suelo, cómo transitás el duelo
No di más y le di noches exóticas
A mis ideas neuróticas
Para poder encontrarme
No hay un consuelo para el duelo, más que la resignación
Es el dolor o el olvido y este vacío soy yo
Y en nuestros actos más secretos nos detenemos a pensar
Yo anduve algún tiempo muerto, me gusta resucitar.
Así
Y se me fue, y se me fue y se lo llevó
No di más y le di noches exóticas
A mis ideas neuróticas
Para poder encontrarme
(переклад)
Як ти смієш, коли танцюєш, щоб кинути виклик часу
Як забути, що станеться, якщо ви рухаєтеся
Як ти смієшся і брешеш мені, як втрачаєш себе
Як ти відриваєшся від землі, як переживаєш жалобу
Більше я не сказав і подарував йому екзотичні ночі
На мої невротичні ідеї
щоб зуміти знайти мене
Немає втіхи в жалобі, більше, ніж відставка
Чи це біль, чи забуття, а ця порожнеча – це я
І він залишив мене, і він залишив мене, і взяв його
Як ти смієш, коли танцюєш, щоб кинути виклик часу
Як забути, що станеться, якщо ви рухаєтеся
Як ти смієшся і брешеш мені, як втрачаєш себе
Як ти відриваєшся від землі, як переживаєш жалобу
Більше я не сказав і подарував йому екзотичні ночі
На мої невротичні ідеї
щоб зуміти знайти мене
Немає втіхи в жалобі, більше, ніж відставка
Чи це біль, чи забуття, а ця порожнеча – це я
І в наших найпотаємніших вчинках ми перестаємо думати
Я був мертвий деякий час, мені подобається повертатися до життя.
А) Так
І він залишив мене, і він залишив мене, і взяв його
Більше я не сказав і подарував йому екзотичні ночі
На мої невротичні ідеї
щоб зуміти знайти мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ciudad Mágica 2012
Ella 2019
La Ensalada 2019
Razón Perdida 2019
Nací en Primavera 2019
Lunita de Tucumán 2019
Vinidy Swing 2019
Yo Te Espero 2019
Veneno 2019
Frágil 2019
Hola Noviembre 2012
Poema de los Cielos 2012
Momentos de Mi Vida 2012
Wonderful Noches 2019
Música 2012
Mi Vida Secreta 2012
Vamonós 2012
Tus Ojos Mil 2012
El Asunto 2012
Mis Noches de Enero 2012

Тексти пісень виконавця: Tan Bionica

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Se På Meg 2018
Sabah 2023
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022