Переклад тексту пісні Chica Biónica - Tan Bionica

Chica Biónica (оригінал)

Sobreviví, mi novia biónica
Empolva su nariz en duras tardes cotidianas
Canta la capital, la radio anuncia las 14
Y la ciudad va recogiendo mis pedazos
La noche avisa que se acerca en elegancia
Junta tus cosas que tenemos que salir
Quiere que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Y música electrónica
Está buscando alguna forma de escapar
Baila sin parar
Contagia amor, delirio, insomnio y ansiedad
Y cuando quiere te hipnotiza
Grita nada más
Consigue siempre lo que quiere y sin parar
No sabe de mis convicciones
La noche avisa que se acerca en elegancia
Junta tus cosas que tenemos que salir
Sueña que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Y música electrónica
La pone tan biónica
Y no me acerques al peligro
No te vayas otra vez
Ya estoy cansado de perder
Quiere que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Soplaba como el huracán
Está buscando alguna forma de escapar
Sueña que la dejen en paz
Para que se pueda acostar
Y música electrónica
Soplaba como el huracán
Y música electrónica
La pone tan biónica
(Y bailando alocada
Consigue su antídoto para matar)

(переклад)

Я вижив, моя біонічна дівчина
Припудрити ніс у важкі щоденні дні
Столиця співає, радіо оголошує 14:00.
А місто збирає мої шматки
Ніч попереджає, що вона наближається в елегантності
Збирай речі, ми маємо вийти
Вона хоче, щоб її залишили одну
Щоб його можна було помацати
та електронна музика
Ваша ніч більше не закінчується
та електронна музика
Він шукає спосіб втекти
танцювати без зупинки
Він поширює любов, марення, безсоння і тривогу
І коли він хоче, він гіпнотизує вас
Не кричи більше
Завжди отримуйте те, що хочете, і не зупиняючись
Ви не знаєте про мої переконання
Ніч попереджає, що вона наближається в елегантності
Збирай речі, ми маємо вийти
Їй сниться, щоб її залишили в спокої
Щоб його можна було помацати
та електронна музика
Ваша ніч більше не закінчується
та електронна музика
робить її такою біонічною
І не наближай мене до небезпеки
не йди знову
Я вже втомився програвати
Вона хоче, щоб її залишили одну
Щоб його можна було помацати
та електронна музика
Ваша ніч більше не закінчується
Він дмухнув, як ураган
Він шукає спосіб втекти
Їй сниться, щоб її залишили в спокої
щоб можна було лежати
та електронна музика
Він дмухнув, як ураган
та електронна музика
робить її такою біонічною
(І танцює божевільно
Візьміть його протиотруту на вбивство)