Переклад тексту пісні Zu Hause - Tamas

Zu Hause (оригінал)

Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Heute machen sie die Gegend Salonfähig
Damals konnt ich in der Gegend noch n Cop ficken
Und für das was man euch heut fürn Döner bezahlt
Hat man damals ne Tüte voll Ott gekriegt
Sie wollen die Gegend bereinigen
Als wenns 1936 ist
Hier spricht jeder 5 Sprachen aber eine reicht um dich zu beleidigen
Der Stein den ich werfe ist stärker als tausende Waffen
Und wenn ich allein dafür sterbe, weiß ich Rio würde es genauso machen
Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Meine Gegend war verrufen
Keiner traute sich hier hin
Heute kaufen sie die Häuser
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Nein!
Ey, dort wo Juppies sind mit Hemd und Kragen
Haben sich in den Straßen damals die Gangs geschlagen
Und wo heute pur Glamour und Glanz ist
Standen früher die Dealer in dreckigen Gassen
Ich will zurück in die Neunziger
Ein Tag für den ich nicht genug Essen im Beutel hatte
Wenn ich mir die Scheiße von heute anseh
Steigt mir Kotze in den Hals und die Furcht gewaltig
Bitte haut ab aus meiner Stadt
Denn was ihr mit ihr macht ist geisteskrank
Ihr habt euch einfach hier breit gemacht
Aber für Juppies wie euch haben wir hier keinen Platz
Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Meine Gegend war verrufen
Keiner traute sich hier hin
Heute kaufen sie die Häuser
Aber uns kaufen sie nicht

Zu Hause (переклад)

Я більше не відчуваю себе вдома
Я вже не знаю куди йти
Тоді я бачив людей, які кровоточать
Сьогодні бісквіт із сорочкою та краваткою
Сьогодні вони роблять територію соціально прийнятною
Тоді я ще міг трахнути поліцейського в цьому районі
І за що тобі сьогодні заплатили за донер
У вас тоді був повний мішок Отта?
Вони хочуть прибрати територію
Ніби 1936 рік
Тут усі розмовляють 5 мовами, але однієї достатньо, щоб вас образити
Камінь, який я кидаю, сильніший за тисячу зброї
І якщо я помру лише за це, я знаю, що Ріо зробив би те саме
Я більше не відчуваю себе вдома
Я вже не знаю куди йти
Тоді я бачив людей, які кровоточать
Сьогодні бісквіт із сорочкою та краваткою
Мій район був сумно відомий
Сюди ніхто не наважувався
Сьогодні вони купують будинки
Але вони нас не купують
Але вони нас не купують
Але вони нас не купують
Але вони нас не купують
Ні!
Ей, де джуппі з сорочкою і коміром
Тоді банди билися на вулицях
І там, де сьогодні чистий гламур і блиск
Колись торговці стояли в брудних провулках
Я хочу повернутися в дев'яності
День у мене не було достатньо їжі в сумці
Коли я дивлюся на сьогоднішнє лайно
Блювота піднімається в моєму горлі, і страх величезний
Будь ласка, геть з мого міста
Бо те, що ти робиш з нею, божевільне
Ви, хлопці, просто розкинулися тут
Але в нас немає місця для таких джуппі, як ти
Я більше не відчуваю себе вдома
Я вже не знаю куди йти
Тоді я бачив людей, які кровоточать
Сьогодні бісквіт із сорочкою та краваткою
Мій район був сумно відомий
Сюди ніхто не наважувався
Сьогодні вони купують будинки
Але вони нас не купують