Переклад тексту пісні Drama - Tamas

Drama (оригінал)

Kohlebrocken sind doch auch nur unpolierte Edelsteine
Du siehst aus wie’n Penner, aber unter uns jedem das Seine
In schweren Zeiten steht dir der Jäger zur Seite
Und der Hundejunge, wo fühlst du dich elend und alleine
Und jeden Tag das Gleiche, leerer Magen pleite
Neidisch fragst du dich, wie kann der sich den Wagen leisten
Und jeder sagt das Gleiche
Du hast doch Talent und bist als nächster an der Reihe
Alter geh doch mal was schreiben
Es ist leichter ein Leben lang zu Schweigen
Statt na Frau und Kind, lieber Kindl-Träger und ne Leine
Und der Schädel platzt dir bald, nach jedem kack Hassanfall
Doch es vergeht nach na Zeit, nach mehreren Flaschen Wein
Ja man ich sehe das doch ein
Doch im Rap Ding fühl ich mich gerade fehl am Platz zur Zeit
Lieber gehe ich kacken scheißen, meterweise rein
In die Schüssel was kindisch?
Hab’s satt wie Peter Pan zu sein Tam'
Kannst du es sehen
Mach deine Augen auf
Wie alles brennt
Das Feuer lodert in mir
Die Zombies in meinem Kopf
Haben Angst vor dem Ding was man Liebe nennt
Dicker komm lass feiern, ich geb' dir einen aus
Und der Track ist fast perfekt, aber du fehlst leider noch drauf
Meine Zähne fallen aus, aber leg mal was zu schnaufen, Pause
Gib mir mal den Jäger, lass ihn laufen
Bis der Schädel fliegt und die Probleme weg sind
Doch es gibt mehr denn je seit dem Tod von Maxim
Wechselbilder wie im Actionfilm, was ist los mit mir
Und warum hab ich damals bloss dieses Koks probiert
Aber all die Fragen bringen mich nicht an mein Ziel
Der Klügere gibt nach, doch wer nachgibt verliert
Ihr sagt Tam ist frustriert und am Boden
Aber ne, Tam überspannt nie mehr den Bogen
Oder hol ich mir gleich wieder harte Drogen
Mache Unsinn, schubse Bullen, mal Züge in schwarz und chrom an
Ich lieb' das alles, bloß muss Erwachsensein lernen
Doch bring mal ne Leiche dazu endlich wach zu werden
Kannst du es sehen
Mach deine Augen auf
Wie alles brennt
Das Feuer lodert in mir
Die Zombies in meinem Kopf
Haben Angst vor dem Ding was man Liebe nennt

(переклад)

Шматки вугілля - це просто неполіровані дорогоцінні камені
Ти схожий на бомжа, але між нами у кожного своє
У важкі часи мисливець поруч з тобою
І собака, де ти почуваєшся нещасним і самотнім
І кожен день одне і те ж, розбивався порожній шлунок
Ви заздрісно запитуєте себе, як він може дозволити собі машину
І всі говорять те саме
У вас є талант, і ваша черга наступна
Чувак іди напиши щось
На все життя промовчати легше
Замість дружини з дитиною милий дитячий візок і повідець
І твій череп незабаром лопне після кожної лайної атаки ненависті
Але час проходить після кількох пляшок вина
Так, я бачу це
Але в репу я відчуваю себе не на своєму місці
Я б краще пішов лайно, метр за метром
В миску що по-дитячому?
Набридло бути схожим на Пітера Пена Тама
Ти це бачиш
Відкрий свої очі
як все горить
Вогонь горить в мені
Зомбі в моїй голові
Бояться того, що називається коханням
Давай, будемо святкувати, я тобі куплю
І трек майже ідеальний, але, на жаль, вам його все ще бракує
Зуби випадають, але вдихни, перерви
Дайте мені мисливця, відпустіть його
Поки череп не злетить і проблеми не зникнуть
Але після смерті Максима було більше, ніж будь-коли
Міняю картинки як у бойовику, що зі мною не так
І чому я тоді спробував тільки цю колу?
Але всі питання не доводять мене до моєї мети
Розумніший поступається, а хто поступається, той програє
Ви кажете, що Там розчарований і пригнічений
Але ні, Там ніколи не заходить занадто далеко
Або я відразу повернуся до важких наркотиків
Робіть дурниці, пихайте копів, включайте потяги в чорному і хромованому
Мені це все подобається, тільки дорослому треба вчитися
Але отримати труп, щоб нарешті прокинутися
Ти це бачиш
Відкрий свої очі
як все горить
Вогонь горить в мені
Зомбі в моїй голові
Бояться того, що називається коханням