Переклад тексту пісні Zu zweit allein - Tamas

Zu zweit allein (оригінал)

Ich habe mir dir geträumt
Und hab dir blind vertraut
An dich und mich geglaubt
Du hast mein Herz geklaut
Wir teilten doppeltes Leid
Wir waren Bonnie und Clyde
Schoben dunkle Wolken zur Seite
Wenn mal die Sonne nicht scheinte
Alles war gut wie es war
Und ich wein Blut jede Nacht
Weil du für mich mein Leben warst
Und jetzt schau dir mein Elend an
Ich seh' dein Spiegelbild
Am Boden jeder Flasche
Frage mich jede Nacht
Was soll ich ohne dich machen
Von der besten Frau
Zu immer schlecht gelaunt
Ich hab es echt geglaubt
Das mit uns möchtest du auch
Aber es ist aus, nichts mehr regt mich auf
Wunden die ich brauch dich nicht im Lebenslauf
Bis das der Tod uns scheidet
Bleib ich zu zweit allein
Bis das der Tod uns scheidet
Bleib ich zu zweit allein
Scherben werden aufgekehrt
Splitter aus dem Fleisch gezogen
Ficken, Party und paar Drogen
Mehr war ich dir auch nicht wert
Bilder werden abgehangen
Alles andere wird zerstört
Ich hab nichts mehr aufgehoben
Den Schrott vor die Tür gekehrt
Und ich hoffe du bist glücklich
Denn so langsam bin ich’s auch
Denk ich an dich denke ich fick dich
Denn ich weiß, du denkst es auch
Ich sitze und schrei
Mein Innerstes frei
Schüre Hass aus meinem Leid
Für den Kampf mit mir allein
Von der besten Frau
Zu immer schlecht gelaunt
Ich hab es echt geglaubt
Das mit uns möchtest du auch
Aber es ist aus, nichts mehr regt mich auf
Wunden die ich brauch dich nicht im Lebenslauf
Bis das der Tod uns scheidet
Bleib ich zu zweit allein
Bis das der Tod uns scheidet
Bleib ich zu zweit allein

(переклад)

Я мріяв про тебе
І довіряв тобі сліпо
Вірила в тебе і в мене
Ти вкрав моє серце
Нас поділило подвійне горе
Ми були Бонні і Клайд
Відсунули темні хмари
Коли сонце не світило
Все було добре, як і було
І щовечора я плачу кров'ю
Бо ти для мене був моїм життям
А тепер подивіться на моє нещастя
Я бачу твоє відображення
На дні кожної пляшки
питай мене щовечора
що мені робити без тебе
Від найкращої жінки
Завжди в поганому настрої
Я дійсно в це повірив
Ви також цього бажаєте з нами
Але все минуло, мене вже ніщо не засмучує
Рани, ти мені не потрібен у моєму резюме
Поки смерть не розлучить нас
Я вдвох залишаюся одні
Поки смерть не розлучить нас
Я вдвох залишаюся одні
Осколки змітаються
осколки, вирвані з плоті
Ебать, вечірки та якісь наркотики
Я не був для тебе більшого
Зображення розвішуються
Все інше буде знищено
Я нічого не зберігав
Підмітали лом перед дверима
І я сподіваюся, що ви щасливі
Бо я теж такий повільний
Коли я думаю про тебе, я думаю, що буду трахнути тебе
Бо я знаю, що ти також так думаєш
Сиджу і плачу
Моє серце вільне
Розбуди ненависть з моїх страждань
Боротися зі мною наодинці
Від найкращої жінки
Завжди в поганому настрої
Я дійсно в це повірив
Ви також цього бажаєте з нами
Але все минуло, мене вже ніщо не засмучує
Рани, ти мені не потрібен у моєму резюме
Поки смерть не розлучить нас
Я вдвох залишаюся одні
Поки смерть не розлучить нас
Я вдвох залишаюся одні