Переклад тексту пісні Voodoo - Tamas, Zombiez

Voodoo (оригінал)

Ich habe jeder Schlange den Rücken gekehrt
Lass sie reden, denn ich spür' ihre Stiche nicht mehr
Und scheiß auf Liebe, Mann, sie ist es nicht wert
Ein Stich in ihr Herz für den Stich in dein Herz
Fick mit mir, dann hol den Spaten für dein Grab
Voodoo-Puppe in der Hand, ich bin der Nagel deines Sargs
Keine Knarre für den Adel, lass den Glauben töten
Damit ihr die Wahrheit seht, bestechen wir als letztes die Unwürdigen
Zu braunem Fleisch, ich bin zwar Kannibale, doch entscheide selbst was ich mir
in den Mund stopf' (Schwein)
Stech' die Nadel durch die Zunge, heute ist dein letzter Tag
Aber da hängt dein Schrumpfkopf
Stech' die Nadel in den Kopf
Und sieh zu wie ein Mensch anfängt zu bluten
Stech' die Nadel in die Brust
Und sieh zu wie sein Herz aufhört zu pumpen
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Krähenfüße, Menschenfleisch und Feuer reicht dafür
Euch willenlos zu machen und dass du Seelen verlierst
Wir marschier’n durch die tiefen Sümpfe New Orleans
In der Hand Nadel und Prügel, jeder kriegt was er verdient
Um Stich für Stich in Brust und Gesicht
Wir sind Zombies, uns’re Mutter eine Voodoo-Königin (Ay)
Sie brachte uns bei der Mensch besteht aus Fleisch
Leere Blut aus ihren Adern bringen Tode nicht wieder
Lese vergammelte Knochen heute Abend gibt’s ein Fest ohne Jambalaya
Tote Punker, lassen alles brennen
Spucken Schnaps in die Flammen, suche nach
Beide Augen tiefschwarz wie die Nacht durch die ich renn'
Stech' die Nadel in den Kopf
Und sieh zu wie ein Mensch anfängt zu bluten
Stech' die Nadel in die Brust
Und sieh zu wie sein Herz aufhört zu pumpen
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo

(переклад)

Я повернувся спиною до кожної змії
Нехай вона поговорить, бо я більше не відчуваю її уколів
А на хуй кохання, чоловіче, воно того не варте
Укол у її серце за удар у твоє серце
Трахни мене, тоді візьми лопату для своєї могили
Лялька вуду в руці, я цвях твоєї труни
Нема рушниці для шляхти, нехай віра вбиває
Нарешті, щоб ви бачили правду, ми підкупляємо негідних
Щоб підсмажити м’ясо, я, можливо, канібал, але я вирішую сам
речі в роті (свиня)
Проткни голку в язик, сьогодні твій останній день
Але там висить твоя зморщена голова
Встромити голку в головку
І дивитися, як у людини почала стікати кров
Встромити голку в груди
І спостерігайте, як його серце перестає битися
Вуду, вуду, вуду, вуду
Вуду, вуду, вуду, вуду
Підійдуть гусячі лапки, людська плоть і вогонь
Щоб ви були слабкими і щоб ви втрачали душі
Ми йдемо глибокими болотами Нового Орлеана
Голка і палиця в руках, кожен отримує те, що заслуговує
Для стібок на грудях і на обличчі
Ми зомбі, наша мама королева вуду (ау)
Вона привела нас до Людина з плоті
Порожня кров із їхніх жил не поверне смерті
Читайте гнилі кістки, сьогодні ввечері свято без джамбалайї
Мертві панки, нехай все горить
Плюючи лікер у полум'я, шукайте його
Обидва очі чорні, як ніч, через яку я біжу
Встромити голку в головку
І дивитися, як у людини почала стікати кров
Встромити голку в груди
І спостерігайте, як його серце перестає битися
Вуду, вуду, вуду, вуду
Вуду, вуду, вуду, вуду