| Burn
| Згоріти
|
| Left me out a hound ungroomed
| Залишив мене не доглянутим
|
| With one nigh moon I was consumed
| З одним нічним місяцем я був знищений
|
| I howled to it, oh, I was loud
| Я вив на це, о, я був голосним
|
| In drinking rooms and dim saloons
| У питних та напівтемних салонах
|
| When I found you I found you wounded
| Коли я знайшов тебе, я знайшов тебе пораненим
|
| But you wore your heart like a lady
| Але ти носила своє серце, як леді
|
| And I lit your smokes like a man
| І я розкурював твої дими, як мужчина
|
| Burn
| Згоріти
|
| Gathered 'round
| Зібралися навколо
|
| When eyes adjusted in fire we trusted
| Коли очі пристосувалися до вогню, ми довіряли
|
| Tending to a bed of kindle I stoked it on and on
| Доглядаючи за ліжком із розпалюваних речовин, я топив й й і далі
|
| When dry wind roused
| Коли піднявся сухий вітер
|
| Our hearts unready
| Наші серця не готові
|
| It painted red with orange hands
| Помаранчевими руками він пофарбований у червоний колір
|
| And a brush more hot than what we want
| І пензлик гарячіший, ніж ми бажаємо
|
| All around we just danced
| Навколо ми просто танцювали
|
| So drunk upon the lawn
| Так п’яний на галявині
|
| And you danced the steps of a lady
| І ви танцювали кроки леді
|
| And I tried to lead like a man
| І я намагався керувати, як мужчина
|
| The bells only ring in emergency
| Дзвінки дзвонять лише в екстрених випадках
|
| There’s hazard in heat to discern
| Існує небезпека в спеці, яку помітити
|
| In a controlled burn
| У контрольованому опіку
|
| When we were found
| Коли нас знайшли
|
| Our molars made
| Наші моляри зробили
|
| The sorry case
| Шкода
|
| «Where goes our boy?»
| «Куди йде наш хлопчик?»
|
| «Where goes our girl?»
| «Куди йде наша дівчина?»
|
| Our fathers cried
| Плакали наші батьки
|
| I never heard
| Я ніколи не чув
|
| And the bells only ring in emergency
| А дзвоники дзвонять лише в екстрених випадках
|
| There’s hazard in heat to discern
| Існує небезпека в спеці, яку помітити
|
| It warms and it dances
| Це гріє і танцює
|
| It speaks out of turn and it runs
| Він говорить не по черзі, і він бігає
|
| Controlled burn | Контрольований опік |