Переклад тексту пісні Plus d'une corde - Tal

Plus d'une corde (оригінал)

La première sert à prendre la cadence mais pour le fun je passe à la deuxième.
Sur la troisième, j’aime que ça balance.
Je vis mes rêves au son de ma
quatrième.
Et de la cinquième à la dernière j’adore jouer de mon tout devant
vous, j’aimerais jouer la vie entière
Refrain:
J’ai plus d’une corde à ma guitare, et l’air de rien je trace la route,
viens faire un tour dans mon histoire, ça me fais du bien quand tu m'écoute
J’ai plus d’une corde à ma guitare, c’est mon destin, il n’y a pas de doutes
Couplet:
Je tiens le rythme et le tempo pour essayer d’aller aussi lloin que mes idéaux.
J’ai pas trouvé la corde parfaite mais quand je la tiendrais je ne jouerais
plus en solo.
Pour l’instant je ne m’en fais pas, j’ai des notes d’espoir au
cœur de ma guitare.
Sur tout les chemins où je pars je les sémes autour de moi
Refrain
Au milieux de ma balade, je sais qu’une averse pourrait tomber, mais tant mieux
s’il pleut je m’en servirais pour jouer
Refrain (x2)
(Merci à Marine pour cettes paroles)

(переклад)

Перший використовується для збільшення темпу, але для розваги я переходжу до другого.
На третьому мені подобається качати.
Я живу своїми мріями під свої звуки
четвертий.
І з п’ятого до останнього я люблю грати наперед
ти, я хотів би грати все життя
Приспів:
У мене є не одна струна до моєї гітари, і повітрям нічого я трасую дорогу,
подивіться на мою історію, мені приємно, коли ви мене слухаєте
У мене не одна струна до гітари, це моя доля, безперечно
вірш:
Я тримаю такт і темп, щоб спробувати досягти своїх ідеалів.
Я не знайшов ідеальної струни, але коли я її тримаю, я не буду грати
більше соло.
На даний момент я не хвилююся, у мене є нотки надії в
серце моєї гітари.
На всіх стежках, якими я йду, сію їх навколо себе
Приспів
У середині моєї їзди я знаю, що може впасти злива, але тим краще
якщо буде дощ, я буду використовувати його для гри
Приспів (x2)
(Дякую Марині за ці слова)