Переклад тексту пісні Oublie - Tal

Oublie (оригінал)

Il est tard tu ne dors pas encore,
Tu as peur de tout tes rêves,
À chaque instants tu maudis ton sort,
Tes souvenirs t’achèves.
Combien de nuits passer à pleurer comme sa?
Tu n’es que l’ombre de toi.
Reprends vie, reprends toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c’est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!
Oublie les larmes d’hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la
peine.
Demain est un autre univers remplis de lumière.
Oublie Les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton
coeur, il attend que tu le libère.
Epuisé, pour toi rien n’est beau,
Tu as tellement souffert, le silence pour seul écho, tu te perds en prières.
Comme ils savent, les gens font toujours trop, ils reveillent ta colère.
Reprends vie, reprends toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c’est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!
Oublie les larmes d’hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la
peine.
Demain est un autre univers remplis de lumière.
Oublie Les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton
coeur, il attend que tu le libère.
Oublie, souris.
Quand tu désespères et que tu te perds,
Promis il n’est jamais trop tard,
Vas vers la lumière!
Reprends vie, reprends toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c’est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!
Oublie les larmes d’hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la
peine.
Demain est un autre univers remplis de lumière.
Oublie Les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton
coeur, il attend que tu le libère.

(переклад)

Вже пізно ти ще не спиш,
Ти боїшся всіх своїх мрій,
Кожну мить ти проклинаєш свою долю,
Ваші спогади вбивають вас.
Скільки ночей я так плакала?
Ти лише тінь тебе.
Повернись до життя, повернись до життя.
Навіть якщо сьогодні ввечері тобі боляче.
Навіть якщо це занадто багато разів.
Подивись на зірки!
Забудьте вчорашні сльози, коли вночі ви відтворюєте сцену, а у вас є
смуток.
Завтра – інший всесвіт, наповнений світлом.
Забудьте про гіркі моменти, глибоко всередині вас ховається ангел, який хоче твого щастя
серце, він чекає, коли ти його відпустиш.
Знесилений, для тебе немає нічого прекрасного,
Ти так страждав, тиша лише відлуння, ти губиш себе в молитвах.
Як відомо, люди завжди роблять занадто багато, вони викликають у вас гнів.
Повернись до життя, повернись до життя.
Навіть якщо сьогодні ввечері тобі боляче.
Навіть якщо це занадто багато разів.
Подивись на зірки!
Забудьте вчорашні сльози, коли вночі ви відтворюєте сцену, а у вас є
смуток.
Завтра – інший всесвіт, наповнений світлом.
Забудьте про гіркі моменти, глибоко всередині вас ховається ангел, який хоче твого щастя
серце, він чекає, коли ти його відпустиш.
Забудь, посміхнись.
Коли ти впадаєш у відчай і губишся,
Я обіцяю, що ніколи не пізно
Іди до світла!
Повернись до життя, повернись до життя.
Навіть якщо сьогодні ввечері тобі боляче.
Навіть якщо це занадто багато разів.
Подивись на зірки!
Забудьте вчорашні сльози, коли вночі ви відтворюєте сцену, а у вас є
смуток.
Завтра – інший всесвіт, наповнений світлом.
Забудьте про гіркі моменти, глибоко всередині вас ховається ангел, який хоче твого щастя
серце, він чекає, коли ти його відпустиш.