Переклад тексту пісні Le Guitariste - Tal

Le Guitariste (оригінал)

Deux grands yeux verts dans la nuit
Raphaël pense aux siens
Comme elle est loin de lui
Sa vie rêvée de musicien
Des poèmes, des mélodies
Et sa guitare, c’est tout c’qu’il a
Pour qu'à nouveau leurs yeux brillent
Raphaël pleure avec ses doigts
Même loin sa terre l'éclaire, le quitte jamais
On n’sait jamais de quoi demain s’ra fait
Pleurer ça n’aide pas
Lui il ne le fait pas
On n’y pense même pas
Aux âmes échouées, là
Étalées dans le froid
Étalées dans le froid
Étalées dans le froid
Les oiseaux migrateurs
Chantent le coeur léger
Eux n’ont pas connu la peur
De la grande traversée
Même loin sa terre l'éclaire, le quitte jamais
On n’sait jamais de quoi demain sera fait
Pleurer ça n’aide pas
Lui il ne le fait pas
On n’y pense même pas
Aux âmes échouées, là
Étalées dans le froid
Étalées dans le froid
Étalées dans le froid
Pleurer ça n’aide pas
On n’y pense même pas
Même loin sa terre l'éclaire, le quitte jamais
On n’sait jamais de quoi demain s’ra fait
Même loin sa terre l'éclaire, le quitte jamais
On n’sait jamais de quoi demain s’ra fait
Pleurer ça n’aide pas
Lui il ne le fait pas
On n’y pense même pas
Aux âmes échouées, là
Étalées dans le froid
Étalées dans le froid
Étalées dans le froid
Pleurer ça n’aide pas
On n’y pense même pas
Étalées dans le froid

Le Guitariste (переклад)

Два великі зелені очі вночі
Рафаель думає про свою родину
Як далеко вона від нього
Життя його мрії як музиканта
вірші, мелодії
І його гітара, це все, що у нього є
Щоб їх очі знову сяяли
Рафаель плаче пальцями
Навіть далеко його земля просвічує його, ніколи не покидає
Ніколи не знаєш, що принесе завтрашній день
Плач не допомагає
Він цього не робить
Ми навіть не думаємо про це
До застряглих душ, туди
Розкласти на холоді
Розкласти на холоді
Розкласти на холоді
Перелітні птахи
Співайте з легким серцем
Вони не знали страху
З великої переправи
Навіть далеко його земля просвічує його, ніколи не покидає
Ніколи не знаєш, що принесе завтрашній день
Плач не допомагає
Він цього не робить
Ми навіть не думаємо про це
До застряглих душ, туди
Розкласти на холоді
Розкласти на холоді
Розкласти на холоді
Плач не допомагає
Ми навіть не думаємо про це
Навіть далеко його земля просвічує його, ніколи не покидає
Ніколи не знаєш, що принесе завтрашній день
Навіть далеко його земля просвічує його, ніколи не покидає
Ніколи не знаєш, що принесе завтрашній день
Плач не допомагає
Він цього не робить
Ми навіть не думаємо про це
До застряглих душ, туди
Розкласти на холоді
Розкласти на холоді
Розкласти на холоді
Плач не допомагає
Ми навіть не думаємо про це
Розкласти на холоді