Переклад тексту пісні La Liberté - Tal

La Liberté (оригінал)

À 20 ans, on veut s’en aller
Et découvrir notre liberté, oui
Et se poser là, sur une Terre
Qui pourtant reste imaginaire
On veut croire qu’elle n’est pas si lointaine
Que là-bas tous nos désirs se déchainent
Pour vivre au fil de l’air, sans règles et sans barrières, yeah yeah !
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
On aura pas l'âge de raison
Pour ne jamais perdre l’illusion, non
Qu’il existe un monde à part
Pour s'éloigner de nos idées
À 20 ans, on est tous un peu rebelles
On entend l’appel de ces terres nouvelles
Alors sans résister, on part s’y installer
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
Sur un sol désert mais fertile
Laissez-nous faire ce voyage
Un vent de liberté va souffler sur notre passage, no…
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir (yeah yeah, yeah !)
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

La Liberté (переклад)

У 20 ми хочемо піти
І відкрийте для себе нашу свободу, так
І приземлитися там, на Землю
Що все ж таки залишається уявним
Хочеться вірити, що це не так вже й далеко
Що там реалізуються всі наші бажання
Жити в повітрі, без правил і без перешкод, так-так!
Це міраж, пейзаж, який кожен мріє побачити
Але свобода залишається дикою землею
У нас не буде віку розуму
Щоб ніколи не втрачати ілюзію, ні
Що є світ окремо
Щоб піти від наших ідей
У 20 ми всі трохи бунтівні
Ми чуємо поклик цих нових земель
Тож, не чинячи опір, ми йдемо там оселитися
Це міраж, пейзаж, який кожен мріє побачити
Але свобода залишається дикою землею
Це міраж, пейзаж, який кожен мріє побачити
Але свобода залишається дикою землею
На безплідній, але родючій землі
Давайте здійснимо цю подорож
Вітер свободи пронесе нам шлях, ми...
Це міраж, пейзаж, який кожен мріє побачити (так, так, так!)
Але свобода залишається дикою землею
Це міраж, пейзаж, який кожен мріє побачити
Але свобода залишається дикою землею
Це міраж, пейзаж, який кожен мріє побачити
Але свобода залишається дикою землею
Це міраж, пейзаж, який кожен мріє побачити
Але свобода залишається дикою землею