Переклад тексту пісні Jambo - Tal

Jambo (оригінал)

À peine arrivée, je sens que je respire
À peine arrivée, je comprends déjà
Qu’il y avait urgence à revenir
Des mois et des mois que je ne m'écoutais pas
Je viens pour m'éponger en partant des racines
Mes attachés par la
Je pars pour m’approcher de ce qui me fascine
Tout va bien, je suis arrivée chez moi
Hey, ah, hey, ah
Entendez-moi vous appeler
Hey, ah, hey, ah
Comme vous m’aviez manqué
Quand je dis Hello, toi tu dis Jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
J’me sens chez moi là où c’est beau
Là où c’est, mais ça vaut c’que ça vaut
C’est ici, c'était là-bas, yeah
Là-bas, yeah
Quand tu dis Hello, moi je dis Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Je suis de là où je me sens moi
Je suis d’ces endroits où tout encore m'étonne
Où la vie tourbillonne
Il y a des gens là-bas
Grâce à qui j’n’aurai jamais peur que l’on m’abandonne
Ici, pas de terrains minés
Pas de gens malveillants pour t’intimider
Ici, on te laissera décider
Tout va bien tu es arrivé chez moi, chez moi
Hey, ah, hey, ah
Entendez-moi vous appeler
Hey, ah, hey, ah
Comme vous m’aviez manqué
Quand je dis Hello, toi tu dis Jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
J’me sens chez moi là où c’est beau
Là où c’est, mais ça vaut c’que ça vaut
C’est ici, c'était là-bas, yeah
Là-bas, yeah
Quand tu dis Hello, moi je dis Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Quand je dis Hello, toi tu dis Jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
J’me sens chez moi là où c’est beau
Là où c’est, mais ça vaut c’que ça vaut
C’est ici, c'était là-bas, yeah
Là-bas, yeah
Quand tu dis Hello, moi je dis Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Jambo, oh oh, oh oh oh
Jambo, oh oh
C’est que j’reviendrai bientôt
Jambo, Jambo
Jambo, Jambo, hey
Jambo, Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt

(переклад)

Щойно приїхав, я відчуваю, що дихаю
Щойно приїхав, я вже зрозумів
Щоб було терміново повертатися
Місяці й місяці, що я не слухав себе
Я прийшов, щоб витерти себе з коренів
Мій прикріплений
Я йду, щоб наблизитися до того, що мене захоплює
Все гаразд, я приїхав додому
Гей, ах, гей, ах
Почуй, як я тебе кличу
Гей, ах, гей, ах
Як я скучив за тобою
Коли я говорю «Привіт», ви кажете «Джамбо».
Незалежно від того, танцюєте ви самбу чи фламенко
Я почуваюся як вдома, де гарно
Де воно є, але воно того варте
Це тут, це було там, так
Там, так
Коли ти кажеш Привіт, я кажу Джамбо
Це те, що я скоро повернуся
Я звідти, де відчуваю
Я з тих місць, де мене все ще дивує
де вирує життя
Там є люди
Завдяки якому я ніколи не буду боятися, що мене покинуть
Тут немає мінних полів
Немає злих людей, щоб залякати вас
Тут ми дозволимо вам вирішити
Добре, що ти добрався до мого дому, мого дому
Гей, ах, гей, ах
Почуй, як я тебе кличу
Гей, ах, гей, ах
Як я скучив за тобою
Коли я говорю «Привіт», ви кажете «Джамбо».
Незалежно від того, танцюєте ви самбу чи фламенко
Я почуваюся як вдома, де гарно
Де воно є, але воно того варте
Це тут, це було там, так
Там, так
Коли ти кажеш Привіт, я кажу Джамбо
Це те, що я скоро повернуся
Коли я говорю «Привіт», ви кажете «Джамбо».
Незалежно від того, танцюєте ви самбу чи фламенко
Я почуваюся як вдома, де гарно
Де воно є, але воно того варте
Це тут, це було там, так
Там, так
Коли ти кажеш Привіт, я кажу Джамбо
Це те, що я скоро повернуся
Джамбо, ой ой, ой ой ой
Джамбо, ой ой
Це те, що я скоро повернуся
шинка, шинка
Джамбо, Джамбо, привіт
шинка, шинка
Це те, що я скоро повернуся