Переклад тексту пісні D.A.O.W (Dance All Over the World) - Tal

D.A.O.W (Dance All Over the World) (оригінал)

Dans la nuit me vient,
Souvent me vient
Cette mélo à demi mots
Onomatopée, ensoleillée
Daow c’est le son des hautes saisons
C’est comme le plus court des poèmes à l’unisson
C’est comme un tout petit soleil dans un seul nom
Sing it no matter what comes in your way
«D a o w"is what I say
Everyday a new challenge awaits
Yeah, yeah
Don’t give up any other life
Just get up, get up, get up, get up
Live up even though it’s hard
And say yeah, yeh
Da da da da da
C’est le son d’l’humanité
Da da da da da
Pour ne pas s’abandonner
No matter what they say
I’m still gonna keep on signing this single word
Da da da da da
Chante humanité
Syllabe électrique, pouvoir magique
Daow signifie «AIme la vie»
Le plus beau des mots doux
Raisonne en nous quand tout devient fou
Mon chant vole de ville en ville
Il se ballade
Faire le bien c’est pas difficile
Si le son s'évade
Sing it no matter what comes in your way
«D a o w"is what I say
Everyday a new challenge awaits
Yeah, yeah
Don’t give up any other life
Just get up, get up, get up, get up
Live up even though it’s hard
And say yeah, yeh
Da da da da da
C’est le son d’l’humanité
Da da da da da
Pour ne pas s’abandonner
No matter what they say
I’m still gonna keep on signing this single word
Da da da da da
Chante humanité
Yeah yeh
Da da da da da
C’est le son d’l’humanité
Da da da da da
Pour ne pas s’abandonner
No matter what they say
I’m still gonna keep on signing this single word
Da da da da da
Chante humanité

D.A.O.W (Dance All Over the World) (переклад)

Dans la nuit me vient,
Подумайте про мене
Cette mélo à demi mots
Onomatopee, ensoleillée
Daow c’est le son des hautes saisons
C’est comme le plus court des poèmes à l’unisson
C’est comme un tout petit soleil dans un seul nom
Співайте це не важливо, що трапляється на вашому шляху
«D a o w» — це те, що я говорю
Щодня на вас чекає новий виклик
Так Так
Не відмовляйтеся від іншого життя
Просто вставай, вставай, вставай, вставай
Живіть, навіть якщо це важко
І скажіть так, так
Та-да-да-да-да
C’est le son d’l’l’humanité
Та-да-да-да-да
Налийте ne pas s’abandonner
Що б вони не говорили
Я й надалі буду підписувати це єдине слово
Та-да-да-да-да
Chante humanité
Syllabe électrique, pouvoir magique
Daow означає «AIme la vie»
Le plus beau des mots doux
Raisonne en nous quand tout devient fou
Mon chant vole de ville en ville
Il se балада
Faire le bien c’est pas difficile
Si le son s'évade
Співайте це не важливо, що трапляється на вашому шляху
«D a o w» — це те, що я говорю
Щодня на вас чекає новий виклик
Так Так
Не відмовляйтеся від іншого життя
Просто вставай, вставай, вставай, вставай
Живіть, навіть якщо це важко
І скажіть так, так
Та-да-да-да-да
C’est le son d’l’l’humanité
Та-да-да-да-да
Налийте ne pas s’abandonner
Що б вони не говорили
Я й надалі буду підписувати це єдине слово
Та-да-да-да-да
Chante humanité
Так, так
Та-да-да-да-да
C’est le son d’l’l’humanité
Та-да-да-да-да
Налийте ne pas s’abandonner
Що б вони не говорили
Я й надалі буду підписувати це єдине слово
Та-да-да-да-да
Chante humanité