Переклад тексту пісні Mon mic , mon forty , mon blunt - Taktika

Mon mic , mon forty , mon blunt (оригінал)

Mon mic: j’men sert comme une arme sa m’sert à m’défouler
Mon forty: j’le bois pour relaxer sa m’aide à oublier
Mon blunt: j’les fume à chaque jours avec mes bandits
Mon mic, mon forty, mon blunt, men c’est sa ma vie
Tu reconnait mon style
De quoi d’mortel comme j’ai promis
Plus de trick qu’un X-files
J’représente mon mic, mon forty
Mon blunt pis mon crawl
J’traîne toujours avec mes bandit
Ma musique est loud
Pat bands
Avec la Taktika toujours down
Pour une soirée d’alcoolique passé dans Downtown
Toujours live quand j’prend l’mic
J’ai passé mine de l’art de faire levé les foules
Pis rester tigh
J’veut vivre la crise d'état comme Pierre Falardeau
Les mesures de guerre c’est sûrement capital à chaque show
C’est pas pour rien qu’en 99 il y une émeute après l’show
Pis que le lendemain on en parlait dans les journaux
C’est comme sa qu’j’t’deal
C’est comme sa qu’j’feel
C’est comme sa qu’j’t’chill
Avec mon forty
Comme sa je suis tranquille
Ya pas d’stress
Pis à partir de la j’men criss du reste
C’est comme ça qu’j’vie pi sa s’réflète dans mes textes
J’keep my head up
Chu fier de s’que j’représente
Stread up
Même si j’passe pour un bum
Quand j’parle de rap pis d’blunt
On m’dit parfois qu’fais partie d’une génération perdu
Qu’est-ce tu veux qu’sa m’criss à moi
L’rap c’est ma seul issue
Mon forty, mon seul remède
T’appelle sa un problème?
La solution, faut qu’tu comprenne
Ma vie c’est moi qui la mène
Y’en a qui veulent me censurer
Parce-que j’parle de drogue, de bandit
Qu' est-ce tu veux que j’dise, men c’est ça que j’vie
Pis c’est pareille pour mes chums
Environ la moitié qu’on pourrait appeler des travailleurs autonomes
Je fais pas dans l’fake
Pourquoi j’te parlerais d’amour
Quand j’sais que les haters guette ma mort comme des vautours
J’te parle de street life, de réalité
Parce qui il y en a pas mal comme moi qui ont la même mentalité
Pis je le sais que ça te fait chier
Quand tu m’vois débarquer
Avec mon mic, mon forty et mon blunt
Pour toi c’est danger
J’vais finir la soirée saoul mort

(переклад)

Мій мікрофон: я використовую його як зброю, він допомагає мені випустити пару
Моя сорока: я п'ю його, щоб розслабитися, він допомагає мені забути
Моє прямо: я курю їх щодня з моїми бандитами
Мій мікрофон, моя сорока, мій тупий, чоловіки, це моє життя
Ти впізнаєш мій стиль
Що смертельно, як я обіцяв
Більше фокусів, ніж X-файли
Я представляю свій мікрофон, свою сороку
Мій тупий і мій повзаючий
Я завжди тусуюсь зі своїми бандитами
Моя музика голосна
пат гурти
Тактика все ще не працює
На алкогольний вечір, проведений у Даунтауні
Завжди живий, коли я беру мікрофон
Я оволодів мистецтвом збирання натовпу
І залишайся міцним
Я хочу пережити державну кризу, як П'єр Фалардо
Військові заходи, безумовно, важливі на кожній виставі
Не дарма в 99-му після вистави бунт
Гірше, ніж наступного дня ми говорили про це в газетах
Ось так я з тобою поводжуся
Це те, що я відчуваю
Ось так я вас охолоджу
З моєю сорокою
Так я мовчу
Немає стресу
Гірше від I criss решти
Так я живу, і це відбивається на моїх текстах
Я тримаю голову піднятою
Чу пишаюся тим, що я представляю
Розповсюдження
Навіть якщо я видаю за бомжа
Коли я говорю про реп і блант
Іноді мені кажуть, що я належу до втраченого покоління
Що ти хочеш, щоб воно на мене кричало
Реп - мій єдиний вихід
Моя сорока, мій єдиний засіб
Ви називаєте це проблемою?
Рішення, ви повинні зрозуміти
Моє життя є моє життя
Деякі люди хочуть цензурувати мене
Тому що я про наркотики, про бандитів
Що ти хочеш, щоб я сказав, але для цього я живу
Гірше те саме для моїх друзів
Приблизно половину ви можете назвати самозайнятими
Я не роблю фейк
Навіщо мені говорити з тобою про любов
Коли я знаю, що ненависники спостерігають за моєю смертю, як грифи
Я говорю з вами про вуличне життя, реальність
Тому що є чимало таких, як я, з таким же менталітетом
І я знаю, що це тебе дратує
Коли побачиш, як я виходжу
З моїм мікрофоном, моєю сорокою і моїм тупим
Для вас це небезпечно
Я збираюся закінчити вечір мертвим п'яним