Переклад тексту пісні So Loud - Taking Dawn

So Loud (оригінал)

Quiet down, don’t you even make a sound
Mind your mouth and do just as you’re told
I love to stir up shit with every word I ever spit
That’s right if it’s too loud then you’re too fuckin' old
Here we go
Turn it up, can you hear me?
Turn it up, or do you turn away?
Turn it up, you’ll never turn me down
And I can’t even hear you ‘cuz I’m
So loud, so here we go now
So loud, so here we go now
So loud, till here we go now
So loud, so here we go now
So loud, so here we go now
So loud, till here we go now
All I need is the bass and the beat
And the bones beneath my skin
I’d sell my soul for rock ‘n' roll
And let those lovin' snake eyes send me home (send me home)
Turn it up, can you hear me?
Turn it up, or do you turn away?
Turn it up, you’ll never turn me down
And I can’t even hear you ‘cuz I’m
So loud, so here we go now
So loud, so here we go now
So loud, till here we go now
So loud, so here we go now
So loud, so here we go now
So loud, till here we go now (here we go now)
Turn it up, can you hear me?
Turn it up, or do you turn away?
Turn it up, you’ll never turn me down
And I can’t even hear you ‘cuz I’m
So loud, so here we go now
So loud, so here we go now
So loud, till here we go now
So loud, so here we go now
So loud, so here we go now
So loud, till here we go now (here we go now)
(So loud) So loud, so it’s a showdown
(So loud) So loud, so here we go now
So loud, till here we go now
(So loud) So loud, so it’s a showdown (So loud)
(So loud) So loud, so here we go now
So loud, till here we go now (here we go now)

(переклад)

Тихо, ти навіть не видаєш звуку
Слідкуйте за своїми словами й робіть так, як вам кажуть
Я люблю розбурхати лайно кожним словом, яке коли плюю
Правильно, якщо це надто голосно, значить, ви занадто старий
Ось і ми
Збільште, чуєте мене?
Збільште його чи відвернетеся?
Збільште це, ви ніколи не відмовите мені
І я навіть вас не чую, бо я
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, поки ми завершуємо
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, поки ми завершуємо
Все, що мені потрібно — це бас і ритм
І кістки під моєю шкірою
Я б продав свою душу за рок-н-рол
І нехай ці люблячі зміїні очі відправляють мене додому (відправляють мене додому)
Збільште, чуєте мене?
Збільште його чи відвернетеся?
Збільште це, ви ніколи не відмовите мені
І я навіть вас не чую, бо я
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, поки ми завершуємо
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, поки ми йдемо зараз
Збільште, чуєте мене?
Збільште його чи відвернетеся?
Збільште це, ви ніколи не відмовите мені
І я навіть вас не чую, бо я
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, поки ми завершуємо
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, поки ми йдемо зараз
(Так голосно) Так голосно, так це розбірка
(Так голосно) Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, поки ми завершуємо
(Так голосно) Так голосно, це розборка (Так голосно)
(Так голосно) Так голосно, так ось ми зараз
Так голосно, поки ми йдемо зараз