Переклад тексту пісні Can't Leave You Alone - Taking Dawn

Can't Leave You Alone (оригінал)

Is it cold in the dark?
As a heart not yours stops beating
(When you)
Feel it coming
(Can you)
Feel it breathing
When you’re in the dark is it me that you’re seeing?
I do what you want me to
But it’s never enough for you
(Still you)
Keep me coming
(and I)
Keep believing
(I know, I know)
That you leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
But I can’t leave you alone
When you kiss me goodbye
I can smell every lie on your lips and
I can taste your indescretion
But I never learn my lesson
I do what you want me to
But it’s never enough for you
(Still you)
Keep me coming
(and I)
Keep believing
(I know, I know)
That you leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
But I can’t leave you alone
I tried so hard to please you
Feed me lines and turn away
Nothing ever seems to please you
Now im wondering why I need you
Never thought I’d see this day
But I’m through with all your games
Leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
You leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
If I play, would you stay?
And leave me all the same
But I can’t leave you alone

(переклад)

Чи холодно в темряві?
Як не ваше серце перестає битися
(Коли ти)
Відчуйте, що це наближається
(Ти можеш)
Відчуйте, як воно дихає
Коли ти в темряві, ти бачиш мене?
Я роблю те, що ви хочете від мене
Але вам ніколи не вистачає
(все ще ти)
Не пропускайте мене
(і я)
Продовжуйте вірити
(Я знаю, я знаю)
Що ти все одно покидаєш мене
Розіграйте сцену, я просто гра
Якщо я граю, ви б залишилися?
Ти б залишив мене все одно?
Але я не можу залишити вас самих
Коли ти поцілуєш мене на прощання
Я чую запах кожної брехні на твоїх губах і
Я відчуваю смак вашої необережності
Але я ніколи не засвою уроку
Я роблю те, що ви хочете від мене
Але вам ніколи не вистачає
(все ще ти)
Не пропускайте мене
(і я)
Продовжуйте вірити
(Я знаю, я знаю)
Що ти все одно покидаєш мене
Розіграйте сцену, я просто гра
Якщо я граю, ви б залишилися?
Ти б залишив мене все одно?
Але я не можу залишити вас самих
Я так намагався догодити тобі
Нагодуй мене рядками й відвернись
Здається, ніщо вам ніколи не подобається
Тепер мені цікаво, навіщо ти мені потрібен
Ніколи не думав, що побачу цей день
Але я закінчив усі ваші ігри
Залиште мене все одно
Розіграйте сцену, я просто гра
Якщо я граю, ви б залишилися?
Ти б залишив мене все одно?
Ти все одно залишаєш мене
Розіграйте сцену, я просто гра
Якщо я граю, ви б залишилися?
Ти б залишив мене все одно?
Якщо я граю, ви б залишилися?
І покинь мене все одно
Але я не можу залишити вас самих