Переклад тексту пісні Save Me - Taking Dawn

Save Me (оригінал)

Shhhh, Hush now don’t you scream
With what little breath that your lungs have left, now bleed just for me
Cause you should be
Just like me
Broken like I used to be
Now that you’re gone there’s nothing to save me
I can’t believe I let you leave
Let you walk right out on me
I can’t believe I let you leave me lonely
Who’s gonna save me (now)
Smile so I can see
Your skin is so pale and your lips are so frail they bleed
Just for me
Cause you should be
Just like me
Broken like I used to be
Now that you’re gone there’s nothing to save me
I can’t believe I let you leave
Let you walk right out on me
I can’t believe I let you leave me lonely
Who’s gonna save me (now)
I can’t believe I let you leave
Let you walk right out on on me
I can’t believe I let you leave me lonely
Who’s gonna save me (now)
I can’t believe I let you leave
Let you walk right out on on me
I can’t believe I let you leave me lonely
Who’s gonna save me (now?)

Save Me (переклад)

Тссс, тише, не кричи
З тим невеликим диханням, що залишилося у ваших легенях, тепер кровоточить тільки для мене
Бо ти повинен бути
Як і я
Розбитий, як колись
Тепер, коли тебе немає, мене нічого не врятує
Не можу повірити, що я дозволив тобі піти
Дозвольте мені вийти прямо зі мною
Я не можу повірити, що дозволив тобі залишити мене самотнім
Хто мене врятує (зараз)
Посміхнись, щоб я бачив
Ваша шкіра така бліда, а губи такі тендітні, що кровоточать
Тільки для мене
Бо ти повинен бути
Як і я
Розбитий, як колись
Тепер, коли тебе немає, мене нічого не врятує
Не можу повірити, що я дозволив тобі піти
Дозвольте мені вийти прямо зі мною
Я не можу повірити, що дозволив тобі залишити мене самотнім
Хто мене врятує (зараз)
Не можу повірити, що я дозволив тобі піти
Дозвольте вам вийти на мене
Я не можу повірити, що дозволив тобі залишити мене самотнім
Хто мене врятує (зараз)
Не можу повірити, що я дозволив тобі піти
Дозвольте вам вийти на мене
Я не можу повірити, що дозволив тобі залишити мене самотнім
Хто врятує мене (зараз?)