Переклад тексту пісні Time Waits For No Man - Take It Back!

Time Waits For No Man (оригінал)

Hoping and wishing for something to save you,
Something to take you away,
To take you away to a different place.
You’re beaten and broken from fighting for so long.
You’re holding on to your pride
And it’s keeping you from living your life.
Never believing with my heart but relying on myself.
How is that anyway to live?
I’ve been down this road time and time again,
Only to find out that I was wrong…
I was wrong.
Tomorrow will not wait,
Won’t wait for me to change,
Into the man I’m not,
Into the man I’ll never be!
TOMORROW WILL NOT WAIT,
WON’T WAIT FOR US TO CHANGE,
INTO THE MEN WE’RE NOT,
INTO THE MEN WE’LL NEVER BE!

Time Waits For No Man (переклад)

Сподіваючись і бажаючи щось врятувати вас,
Тебе щось забрати,
Щоб відвезти вас в інше місце.
Ви побиті та зламані від такої тривалої битви.
Ви тримаєтеся за свою гордість
І це заважає вам жити своїм життям.
Ніколи не вірю серцем, але покладаюся на себе.
Як же так жити?
Я був цією дорогою знову і знову,
Тільки для того, щоб дізнатися, що я помилявся…
Я був неправий.
Завтра не дочекається,
Не чекати, поки я змінюся,
У чоловіка, якого я не є,
У чоловіка, яким я ніколи не стану!
ЗАВТРА НЕ БУДЕ ЧЕКАТИ,
НЕ БУДЕ ЧЕКАТИ, ЩО МИ ЗМІНИМОСЯ,
ДО ЧОЛОВІКІВ МИ НЕ,
У ЧОЛОВІКІВ, МИ НІКОЛИ НЕ БУДЕМО!