Переклад тексту пісні Standing On the Edge of Hope - Take It Back!

Standing On the Edge of Hope (оригінал)

Please tell me how we got here.
We’ve walked away from all we’ve ever known.
We’re broken, bruised, and we’re beaten down
But we still have nothing left to show.
A thousand miles we’ve walked alone…
How did we get this far?
Some things have changed
Or stayed the same.
My days and nights all run together,
The question still remains.
Did bitterness take you away?
But in the end its all the same.
The same white lines divide this road
But in the end where did forever go?
You will never know
What you did for me
We stuck together and made it out alive.
You will never know…
Will it ever get easy while we’re playing these games?
Will we pick up the pieces?
Will things ever be the same?
Is there hope that tomorrow we won’t get left behind
We won’t slip through the cracks and be left here to die.
There’s so much more to life than these four walls!

Standing On the Edge of Hope (переклад)

Розкажіть, будь ласка, як ми сюди опинилися.
Ми пішли від усього, що коли-небудь знали.
Ми розбиті, побиті і побиті
Але нам досі нема чого показати.
Тисячу миль ми пройшли самі…
Як ми зайшли так далеко?
Деякі речі змінилися
Або залишився таким же.
Мої дні й ночі йдуть разом,
Питання досі залишається.
Вас гіркота забрала?
Але зрештою все одно.
Такі ж білі лінії розділяють цю дорогу
Але, зрештою, куди поділися назавжди?
Ти ніколи не знатимеш
Що ти зробив для мене
Ми зібралися разом і вийшли живими.
Ти ніколи не знатимеш…
Чи стане це легко, поки ми граємо в ці ігри?
Ми зберемо шматочки?
Чи все колись буде так само?
Чи є надія, що завтра ми не залишимося позаду
Ми не прослизнемо крізь тріщини й не залишимося тут померти.
У житті є набагато більше, ніж ці чотири стіни!