Переклад тексту пісні Knees to the Earth - Take It Back!

Knees to the Earth - Take It Back!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Knees to the Earth, виконавця - Take It Back!. Пісня з альбому Can't Fight Robots, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.06.2008
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

Knees to the Earth

(оригінал)
Oh my God, forgive me when I failed you, I was wrong,
To think that I could do this on my own.
Everyone has left me and everything came crashing down,
Everything comes crashing down.
I run my mouth, saying things I know I do not mean
(saying things I know I do not mean)
What do I know of suffering.
I cried out.
There will not be rest for the weary.
I lift my hands, I lift my eyes.
???
to the God who saves me.
My hearts been compromised.
Will the be rest for the weary?
I lift my hands, I lift my eyes.
???
to the God who saves me.
My hearts been compromised.
I will not turn away.
Not this time.
I will not turn away.
Not this time.
Take my heart and make it right.
I swear things could be different, please don’t leave me behind.
These thoughts run through my mind, please don’t leave me behind.
I hope tomorrow will be better, I breathe life in, I’ll be alright.
Reach down and put your arms around me, keeping my goals in sight.
I’m on my knees raising my hands, oh God forgive me of my sin.
I’m on my knees raising my hands, oh God forgive me of my sin.
The war is over, but the battle rages on.
The war is over, but the battle rages on.
It rages on!
It rages on!
It rages on!
(переклад)
Боже мій, пробач мені, коли я підвів тебе, я помилився,
Подумати, що я міг би зробити це сам.
Усі покинули мене і все завалилося,
Все зривається.
Я говорю те, що знаю, чого не маю на увазі
(говорю те, що знаю, не маю на увазі)
Що я знаю про страждання.
Я закричав.
Втомленим не буде спокою.
Я піднімаю руки, піднімаю очі.
???
до Бога, який мене спасає.
Мої серця були скомпрометовані.
Чи буде відпочинок для втомлених?
Я піднімаю руки, піднімаю очі.
???
до Бога, який мене спасає.
Мої серця були скомпрометовані.
Я не відвернуся.
Не цього разу.
Я не відвернуся.
Не цього разу.
Візьми моє серце і зроби це правильно.
Я клянусь, що все може бути по-іншому, будь ласка, не залишайте мене позаду.
Ці думки проходять мені в голові, будь ласка, не залишайте мене позаду.
Сподіваюся, що завтра буде краще, я вдихну життя, у мене все буде добре.
Протягніть руку й обійміть мене, щоб мої цілі були в полі зору.
Я на колінах, піднявши руки, о, Боже, прости мені гріх.
Я на колінах, піднявши руки, о, Боже, прости мені гріх.
Війна закінчилася, але битва триває.
Війна закінчилася, але битва триває.
Це вирує!
Це вирує!
Це вирує!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lights in This Town 2007
Together, Burning Bright! 2008
These Days 2008
The Truth 2008
All That Keeps Us Strong 2008
Time Waits For No Man 2008
Standing On the Edge of Hope 2008
Diseased 2015
Act Your Age, Not Your Shoe Size 2008
A Struggle to Stay Standing 2008
Times Have Changed 2008
A New Day 2008
To Burn Again 2009
American Fantasy 2009
What We Are Fighting For 2009
New Empires 2009

Тексти пісень виконавця: Take It Back!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outro With Bees 2007
Pelele 1992
Sincero 2011
İşte Bizim Hikayemiz 2006
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023