Переклад тексту пісні American Fantasy - Take It Back!

American Fantasy (оригінал)

I know it’s hard for you to understand what I’m going through.
Cause every night we go around to all the kids in different towns,
And I see their smiling faces, and I know this feeling won’t die down.
I hate to say it, but you don’t know what is best for me…
This is what separates us.
This is what separates me from your American fantasy.
And don’t you think (and don’t you think)
That I’m on the brink (that I’m on the brink) of your American fantasy…
This is who I am…
And after all the things I’ve been shown, the 9 to 5 just seemed too dull.
I don’t know what to tell you, I will just have to stay true.
I hate to say it, but you don’t know what is best for me…
This is what separates us.
This is what separates me from your American fantasy.
And don’t you think (and don’t you think)
That I’m on the brink (that I’m on the brink) of your American fantasy.
This is what separates us.
This is what separates me from your American fantasy.
But I’ll never want that, so I’ll never look back to your American fantasy.

American Fantasy (переклад)

Я знаю, що тобі важко зрозуміти, через що я переживаю.
Тому що щовечора ми ходимо до всіх дітей у різних містах,
Я бачу їхні усміхнені обличчя і знаю, що це почуття не згасне.
Мені не подобається це говорити, але ви не знаєте, що для мене найкраще…
Ось що нас розділяє.
Це що відрізняє мене від вашої американської фантазії.
І ти не думаєш (і не думаєш)
Що я на межі (що я на межі) вашої американської фантазії…
Ось хто я…
І після всього того, що мені показали, з 9 до 5 видалися занадто нудними.
Я не знаю, що вам сказати, мені просто доведеться залишатися вірним.
Мені не подобається це говорити, але ви не знаєте, що для мене найкраще…
Ось що нас розділяє.
Це що відрізняє мене від вашої американської фантазії.
І ти не думаєш (і не думаєш)
Що я на межі (що я на межі) вашої американської фантазії.
Ось що нас розділяє.
Це що відрізняє мене від вашої американської фантазії.
Але я ніколи цього не захочу, тому ніколи не звернусь до твоєї американської фантазії.