Переклад тексту пісні Plus rien ne m'étonne - Taipan

Plus rien ne m'étonne (оригінал)

Je comprends pas plus rien ne m'étonne pourtant tout m’fait marrer
Sinon, j’me ferais du mal, et j’suis pas du genre à m’auto-fouetter
Donc j’en ai rien à foutre, tellement rien à foutre
Que j’en ai rien à foutre d’en avoir rien à foutre, c’est bon pour la santé
Les êtres humains s’ouvrent le bide, ils le font depuis toujours
Rihanna se fait taper, elle a la gueule pour
Peut-être, c’est plus long de perdre espoir que patience
Peut-être que Betancourt a l’blues de ses amours de vacances
Plus rien ne m'étonne, alors je déconne
J’essaie de faire voler mon public, comme Akon
Et j’la raconte pas genre, ouai j’suis une caille, l’autre
A que d’la gueule comme Huang Chuncai
J’ai peur d'être tricard, j’ai peur d'être sur écoute
Facebook a réussi, là, où la CIA échoue
Faut que j’me mette pénard
Faut que j’aille mettre un peu de riz sur mon compte courant comme Bernard
Mais pas de truc illégal, c’est pas trop ma pratique
J’ai pas envie de prendre neuf mois comme le gosse à Dati
J’ai une idée j’fais mon journal, un p’tit Canard pipi-caca
Qui reviendra chaque semaine, comme l’Intifada
Taipan, tu as beau faire des punchlines tout les jours
Mais signer avec des béquilles, ça c’est du lourd!

(переклад)

Я більше не розумію, мене ніщо не дивує, але все змушує мене сміятися
Інакше я зробив би собі боляче, а я не з тих людей, які б шмагали себе батогом
Тож мені байдуже, тому не байдуже
На те, що мені хрен, не байдуй, це корисно для вашого здоров’я
Люди відкривають свій шлунок, вони завжди відкривають
Ріанну б'ють, вона має право на це
Можливо, щоб втратити надію, потрібно більше часу, ніж терпіння
Можливо, у Бетанкура є блюз його святкових закоханих
Мене вже ніщо не дивує, тому я жартую
Я намагаюся змусити свою аудиторію літати, як Akon
І я не кажу, як, да я перепілка, інший
Виглядає як Хуан Чункай
Я боюся бути трикарткою, боюся, що мене прослуховують
Facebook досяг успіху там, де ЦРУ зазнає невдачі
Я повинен бути дурним
Я маю піти й покласти трохи рису на свій поточний рахунок, як Бернар
Але ніяких незаконних речей, це насправді не моя практика
Я не хочу брати дев’ять місяців, як дитина в Даті
У мене є ідея, я веду свій щоденник, маленька качечка
Хто повертатиметься щотижня, як Інтифада
Тайпан, ти можеш робити удари кожен день
Але підписатися на милицях – це багато!