Переклад тексту пісні Pas de problème - Taipan

Pas de problème (оригінал)

J’ai rêvé que Dieu n'était pas là pour me juger mais pour être un avocat
Le trois quarts des trucs qui me remontent le moral est mal-vu par la morale,
j’suis un salopard
On n’aime pas c’qui est moyen, c’qui est banal
On préfère passer du bien au mal que du pas bien au pas mal
On est malade, tu vois l’panorama
Mais si tout le monde est malade alors ça va, voilà
Y’a plus d’ex-millionnaires que d’ex-clodos
La vie c’est dramatique et rigolo
J’me sens comme une boîte à meuh dans une voiture qui fait des tonneaux, yolo
Putain, ça serait trop beau si tout le monde se donnait la main pour faire une
ronde autour de la terre
Mais, pour la faire, c’est les pauvres qu’on foutrait dans la mer, c’est clair
J’prends tout l’monde pareil comme une bombe nucléaire
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Et j’essaie de faire le bien comme j’essaie de faire du bien: en y mettant du
mien
En y mettant du mien, c’est l’Nouvel An tous les matins
Plein de bonnes résolutions, quinze tonnes de solutions puis on verra ça demain
J’ai rappé dans ma salle de bains, rappé dans des salles de chien
Rappé au Zénith, wow !
La route est belle quand tu pars de rien
Ouais, la route est belle quand tu regardes de loin
Ouais, la route est belle mais chaque jour faut qu’on refasse le plein
Plein plein plein d’projets dans le four
Je mets de l’amour pour faire des thunes, pas des thunes pour faire l’amour
J’aime grave prendre un bain de foule en live
C’est comme si je me lavais dans la lave
Je m’gave comme si on n’avait pas d'âge
Comme si mon blaze serait jamais gravé dans le marbre
J’voyage, j’vois large, voilà voilà voilà
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Dans ma rue, y’a pas beaucoup d’fleurs
Cette femme a tellement d’histoires qu’elle parle toute seule
Son mari a pris un sale coup d’feu avant d’avoir eu le temps de prendre un coup
d’vieux
C’est pas tout à fait cool, ça
Le cœur ça pique, faut penser pratique, penser mathématiques
Un cercueil c’est cher et la haine est gratuite: c’est un business magique
Oh, on est tarés, y’a qu'à lever la tête pour voir des milliards d'étoiles et
de planètes
Et ça nous suffit même pas pour nous passer l’envie de nous cramer
Faut croire qu’on n’est vraiment pas fait pour se calmer
Le destin va passer le balai
Dans mon arrêt d’bus: des têtes fanées, des rescapés
Marqués par les années gâchées dans des tafs dégueulasses
Ont plus de classe que les tasses-pé sapées Versace
Devant lesquelles on aime s’extasier

(переклад)

Я мріяв, що Бог не для того, щоб судити мене, а щоб бути адвокатом
Три чверті того, що піднімає мій настрій, нехтує мораль,
Я сволоч
Нам не подобається те, що середнє, що банальне
Ми вважаємо за краще переходити від хорошого до поганого, ніж від поганого до непоганого
Ми хворіємо, бачиш панораму
Але якщо всі хворі, то це добре, це все
Колишніх мільйонерів більше, ніж колишніх бомжів
Життя драматичне і смішне
Я почуваюся, як муканка в машині, яка перекидається, йоло
Блін, було б занадто добре, якби всі взялися за руки, щоб зробити
навколо землі
Але, щоб це зробити, це бідолашних ми б в морі трахали, зрозуміло
Я сприймаю всіх як ядерну бомбу
Якщо немає рішення, немає і проблеми
Якщо немає рішення, немає і проблеми
Що це, що це таке?
Без проблем
Що це, що це таке?
Без проблем
Якщо немає рішення, немає і проблеми
Якщо немає рішення, немає і проблеми
Що це, що це таке?
Без проблем
Що це, що це таке?
Без проблем
І я намагаюся робити добро, як намагаюся робити добро: вкладаючи
Шахта
Вкладаючи все, щоранку настає Новий рік
Повний гарних рішень, п’ятнадцять тонн рішень, то ми подивимося на це завтра
Я постукав у своїй ванній, постукав у кімнатах для собак
Реп на Зеніті, вау!
Дорога прекрасна, коли починаєш з нуля
Так, дорога прекрасна, коли дивишся здалеку
Так, дорога прекрасна, але кожен день доводиться заправлятися
Повний повний проектів у духовці
Я закохався, щоб заробляти гроші, а не гроші, щоб займатися любов'ю
Мені дуже подобається приймати ванну для натовпу наживо
Я ніби вмиваюся в лаві
Я набиваю себе так, ніби у нас немає віку
Ніби моє ім’я коли-небудь закарбувалося в камені
Я подорожую, широко бачу, ось і ви
Якщо немає рішення, немає і проблеми
Якщо немає рішення, немає і проблеми
Що це, що це таке?
Без проблем
Що це, що це таке?
Без проблем
Якщо немає рішення, немає і проблеми
Якщо немає рішення, немає і проблеми
Що це, що це таке?
Без проблем
Що це, що це таке?
Без проблем
На моїй вулиці не так багато квітів
У цієї жінки так багато історій, що вона розповідає сама з собою
Чоловік зробив брудний кадр, перш ніж він встиг зробити постріл
старий
Це не зовсім круто
Серце болить, треба думати практично, думати математикою
Труна дорога, а ненависть безкоштовна: це магічний бізнес
О, ми божевільні, просто подивіться вгору і побачите мільярди зірок і
планет
І цього навіть недостатньо, щоб ми захотіли вигоріти
Здається, ми справді не створені для того, щоб заспокоїтися
Доля мине мітлу
На моїй зупинці: вицвілі голови, вижили
Відзначений роками, витраченими в огидних тафах
Майте більше класу, ніж чайні чашки Versace undercut
Перед яким ми любимо марити