| J'étais pas là
| Мене тут не було
|
| Mais j'étais par-là, voilà, voilà
| Але я був там, тут, тут
|
| J’reprends mon travail de chroniqueur, marque la peau de l’auditeur
| Поновлюю свою роботу як оглядач, позначаю шкіру слухача
|
| Comme un tatouage au marteau-piqueur
| Як татуювання відбійного молотка
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| Tu veux savoir c’que j’faisais? | Хочеш знати, що я робив? |
| J’me faisais moi-même
| Я зробив сам
|
| J’battais ma crème, j’me faisais ma place
| Я збивав свої вершки, я робив своє місце
|
| Ma tête est mathématique, mais c’est le bordel dans mon appart'
| У мене в голові математика, а в квартирі безлад
|
| Y’a qu’sur les photos de la NASA que tout a l’air bien à sa place
| Лише на фотографіях NASA все виглядає на своїх місцях
|
| Dans ma vie, désolé ma chérie, mais j’mets pas d’cravate
| У моєму житті, вибач, мій милий, але я не ношу краватку
|
| Un pour l’univers, deux pour la chatte
| Один для всесвіту, два для кицьки
|
| Si la meuf est plate, j’touche à rien, shabbat
| Якщо дівчина плоска, я нічого не чіпаю, шабат
|
| Eh, vous n’niquerez pas mon âme d’enfant (non)
| Гей, ти не будеш трахати мою дитячу душу (ні)
|
| Les gens sont lourds, j’veux rester léger
| Люди важкі, я хочу залишатися легким
|
| Eh, moi aussi, j’fais du rap conscient (conscient)
| Гей, я теж, я реп усвідомлюю (свідомий)
|
| J’suis conscient qu’j’ai envie d’baiser
| Я знаю, що хочу трахатися
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| C’est ton gros
| Це твій великий
|
| P.A.N, yeah
| P.A.N, так
|
| C’est ton gros
| Це твій великий
|
| J'étais parti
| Я пішов
|
| Faire le double des clés de l’entrée du paradis
| Зробіть дублікати ключів від входу в рай
|
| Tu vois l’tableau, pas d’cadeau, mon karma comme sac à dos
| Бачиш картина, без подарунка, моя карма як рюкзак
|
| Eh, j’suis né en saut à l'élastique
| Гей, я народився банджі-джампінгом
|
| Facile, trois quarts des gens me fatiguent
| Легко, три чверті людей мене втомлюють
|
| Pour me calmer, j’hésite entre l’cannabis et une carabine
| Щоб мене заспокоїти, я вагаюся між канабісом і рушницею
|
| Je me sens bien, tu m’sens bien, ça nous fait un point commun
| Мені добре, тобі добре, у нас є щось спільне
|
| J’suis bien dans ma peau, comme un raciste
| Я відчуваю себе добре, як расист
|
| Vida Loca, vie d’artiste, j’vis la nuit
| Віда Лока, життя художника, я живу ніч
|
| Je fume, j’bois et j’baise comme un djihadiste
| Я курю, п'ю і трахаюсь, як джихадист
|
| Eh, j’leur donne trop chaud
| Гей, я роблю їх занадто гарячими
|
| T’as une bonne image de ta meuf, j’ai des bonnes photos
| Ти добре сфотографував свою дівчину, а я отримав гарні фото
|
| Il m’faut une bonne GoPro et j’m’en vais faire un tour
| Мені потрібен хороший GoPro, і я збираюся покататися
|
| Trouver une dame qui a le bas des reins plus solide que l’amour
| Знайдіть жінку, у якої нижня частина спини жорсткіша за кохання
|
| Oui, je parle de weed, oui, je parle de fion
| Так, я кажу про траву, так, я кажу про дупу
|
| Mais j’aime pas parler de mes problèmes, je parle de mes solutions
| Але я не люблю говорити про свої проблеми, я говорю про свої рішення
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| C’est ton gros
| Це твій великий
|
| P.A.N, yeah
| P.A.N, так
|
| C’est ton gros
| Це твій великий
|
| J'étais solo, planqué comme le roro
| Я був соло, захований, як роро
|
| Dans le dentier d’un gros banquier sous les cocotiers, mon poto
| У зубних протезах великого банкіра під кокосовими пальмами, друже
|
| J’suis pour l'égalité des richesses, j’ai une âme de coco
| Я за рівне багатство, у мене кокосова душа
|
| J’suis pour l'égalité des sexes, j’veux la même que Rocco
| Я за гендерну рівність, хочу того ж, що і Рокко
|
| Et j’prends n’importe qui sur Terre qui voudrait m’influencer
| І я беру на Землі будь-кого, хто хотів би вплинути на мене
|
| Comme une Femen avec une ablation mammaire, j’suis d’accord qu'à moitié
| Як Femen з видаленням грудей, я згоден лише наполовину
|
| C’est ton gros P.A.N
| Це ваш великий P.A.N
|
| Retourne faire tes devoirs et fous-moi la paix
| Поверніться до свого домашнього завдання і залиште мене в спокої
|
| Des idées, j’en ai plein la gueule
| Ідей, я їх повний
|
| Plus le temps de pisser comme un chien d’aveugle
| Немає більше часу мочитися, як собака-поводир
|
| J’répéte pas mes textes, comme un chien acteur
| Я не репетирую свої тексти, як акторський пес
|
| J’réponds plus quand tu m’appelles, comme le chien d’ta 'reum'
| Я більше відповідаю, коли ти кличеш мене, як собака твого "reum"
|
| La putain d’sa mère, j’me sens bien comme un putain
| Повія своєї матері, я добре почуваюся повією
|
| De parkinsonien dans un tremblement de terre
| Хвороба Паркінсона під час землетрусу
|
| J’me sens comme Dieu, on n’a pas de père
| Я відчуваю себе Богом, у нас немає батька
|
| J’me sens comme Dieu, enfoiré, j’suis en l’air, P.A.N | Я відчуваю себе Богом, блядь, я в повітрі, P.A.N |